sfSsoConfig

A. 积分赚取概述

  1. a) 会员可通过“参与物业”（定义见上文第 I 章第 6 条）完成“符合资格的住宿”和“积分加速兑，积分 + 现金折扣房晚”获得温德姆奖赏计划积分。 此处特别澄清，在专属兑换目的地完成的住宿不符合赚取积分的条件。
    b) 会员还可通过提供积分赚取选项的第三方赚取温德姆奖赏计划积分，这些第三方提供其他积分赚取活动，例如根据下文第 II 章 C 节到 I 节的规定从参与商家或服务提供商（在本条款与细则中有时也被称为“积分赚取计划参与方”）处进行的租车、旅游活动以及购物。 所赚取的积分因国家/地区而异。请访问 www.wyndhamrewards.com 并点击“赚取”选项卡或者致电温德姆奖赏计划会员服务部（请在此处查看相应会员服务热线电话）了解更多信息。
  2. 会员只需在其温德姆奖赏计划中指明其希望放弃温德姆奖赏计划积分而选择赚取旅行合作伙伴积分，即可根据本条款与细则凭在参与酒店完成的符合资格的住宿以及通过“积分加速兑，积分 + 现金折扣房晚”住宿赚取旅行合作伙伴积分。 但是，因为在参与目的地或参与计划的凯撒奖赏酒店完成的符合资格的住宿不符合赚取旅行合作伙伴积分的条件，所以，即便是选择了赚取旅行合作伙伴积分的会员，他们在此类酒店中完成符合资格的住宿以及“积分加速兑，积分 + 现金折扣房晚”住宿后赚取的也是温德姆奖赏计划积分。 除非主办方特别扩大许可范围，否则，会员只能赚取一种类型的奖励（例如，除上述限制外，如果某位会员选择通过参加指定的航空公司计划赚取航空里程，则该会员不能通过参加任何其他航空公司计划赚取温德姆奖赏计划积分或里程）。如果会员的温德姆奖赏计划个人资料未填写完整或未选择赚取偏好，则将默认为赚取温德姆奖赏计划积分。如果会员想要更改其积分赚取的偏好选择，那么必须在入住前通过访问温德姆奖赏计划网站或致电温德姆奖赏计划会员服务部（请在此处查看相应会员服务热线电话）并完成更改。如果会员想要赚取旅行合作伙伴积分，必须在填写个人资料时提供其参与旅行合作伙伴计划的会员编号。
  3. 会员每次从“积分赚取计划参与方”预订住宿或购买商品或服务时，最好能够提供自己的温德姆奖赏计划会员编号，以确保累积温德姆奖赏计划积分或 旅行合作伙伴积分，但如果是在参与目的地和参与计划的凯撒奖赏酒店预订住宿，则会员必须在预订过程中提供自己的温德姆奖赏计划会员编号；如未提供，该会员将不能凭相应住宿赚取积分。如果会员认为他们在住宿期间遗漏积分，则有责任联系会员服务部。 无论本条款是否存在任何相反规定，对于积分赚取计划参与方提供的任何积分或奖赏遗漏情况，如果会员未提供会员编号，且会员未能联系会员服务部，则主办方对该等遗漏概不负责。
  4. 一旦将参与旅行合作伙伴计划中的旅行合作伙伴积分分发给会员，就不能再兑换其他参与旅行合作伙伴计划的旅行合作伙伴积分，也不可以兑换成温德姆奖赏计划积分。
  5. 在该类计划中赚取的积分或奖励的兑换及转让行为，将采用参与旅行合作伙伴计划的条款与细则。
  6. 通常情况下，会员通过入住等活动所赚取的温德姆奖赏计划积分将于该会员完成住宿或相关活动后的 2-4 周内计入该会员的会员账户，但在参与目的地和参与计划的凯撒奖赏酒店通过符合资格的住宿累积的积分除外，该类积分通常会在此类活动完成后的 4-6 周内计入会员账户。 通常情况下，旅行合作伙伴积分将于该会员完成住宿后的 6-8 周内计入参与旅行合作伙伴计划中的会员账户，但不受主办方的控制，也可能根据不同计划而存在差异。
  7. 如果会员应得的温德姆奖赏计划积分或旅行合作伙伴积分未能准确地计入账户中，则该会员必须在相关积分赚取活动完成后的 12 个月内通过访问温德姆奖赏计划网站或致电温德姆奖赏计划会员服务部（请在此处查看相应会员服务热线电话）以申请计入正确的应得积分。对于通过住宿活动赚取的积分或旅行合作伙伴积分，会员可能需要提供他们的会员编号、相应的住宿日期、所入住参与酒店的名称和地址以及账单副本。

B. 通过在参与物业完成符合资格的住宿以及“积分加速兑，积分 + 现金折扣房晚”住宿赚取积分

  1. 如需根据本条款与细则通过住宿赚取温德姆奖赏计划积分（或者在适用的活动中选择赚取旅行合作伙伴积分的情况下赚取旅行合作伙伴积分），则会员必须在参与酒店登记入住，并完成符合资格的住宿（见上文第 I 章第 10 条），或者在此类酒店完成“积分加速兑，积分 + 现金折扣房晚”住宿，并满足本节（即第 B 节）中规定的其他条件。 如果是在参与计划的凯撒奖赏酒店或参与目的地，则温德姆奖赏计划会员必须在预订时提供自己的会员编号。如果某个酒店在会员完成预订后退出参与酒店之列，则相关住宿将不再符合累积温德姆奖赏计划积分或旅行合作伙伴积分的条件。 
  2. 会员每晚最多可根据本条款与细则在参与酒店中为三 (3) 间客房/酒店式公寓中符合资格的住宿以及“积分加速兑，积分 + 现金折扣房晚”赚取温德姆奖赏计划奖励积分（前提为该会员以其会员编号入住客房/酒店式公寓）。 是否可凭额外的客房赚取旅行合作伙伴积分将取决于相应参与合作伙伴的旅行计划的条款与细则。多间客房/酒店式公寓的住宿可通过多种方式进行处理。为确保多间客房/酒店式公寓的住宿得到正确处理，请在退房后致电会员服务部（请在此处查看相应会员服务热线电话）。会员在入住时，应该向参与酒店提出任何赚取更多客房/酒店式公寓住宿积分的请求。如果两名或多名温德姆奖赏计划会员共享一套客房或酒店式公寓，则只有付款的会员可以获得温德姆奖赏计划积分或旅行合作伙伴积分（如适用）。
  3. 根据本条款与细则，新会员在会员注册日期前 30 天内，在参与酒店进行符合资格的住宿即可赚取积分，前提是注册时提供的信息与符合资格的住宿预订信息中包含的信息相匹配。会员在注册前的住宿无法获得旅行合作伙伴积分。  
  4. 根据本条款与细则，如果相应的参与酒店要求使用信用卡预订相关住宿（完成后将赚取积分或旅行合作伙伴积分旅行合作伙伴积分），但会员在预订后未入住，且此类酒店已按适用价格针对其未入住的第一个房晚进行信用卡扣费（下称“扣费但未入住的房晚”），则此类房晚将仅赚取基础积分（或者在适用的情况下，获得旅行合作伙伴积分）；此处特别澄清，该会员将不会获得 (i) 与任何在扣费但未入住的房晚当时有效的促销活动相关的任何奖励积分；(ii) 加速积分奖励积分（定义见下文第 II 章 B 节第 6 条）；或者 (iii) 额外积分（定义见下文第 II 章 B 节第 7 条）。
  5. 完成符合资格的住宿或任何类型的“积分加速兑，积分 + 现金折扣房晚”并在其温德姆奖赏计划个人资料中选择了赚取积分的温德姆奖赏计划会员均有资格根据下文中的规定获得相应的温德姆奖赏计划积分（如上文第 I 章第 5 条中所述，此类积分在本条款与细则中有时被称为“基础积分”）。 

    6. 品牌

    赚取比率

    AmericInn 美吟酒店

    戴斯精选温德姆酒店/戴斯温德姆酒店
    Dazzler
    Esplendor
    浩枫温德姆
    豪生酒店
    拉昆塔温德姆酒店
    麦客达温德姆酒店
    华美达酒店/华美达安可酒店
    芮峭奢选酒店
    速8酒店**
    璀蔓臻选酒店
    Travelodge
    爵怡温德姆酒店**
    Vienna House by Wyndham
    蔚景温德姆酒店
    Wyndham Alltra

    参与目的地（定义见上文第 I 章第 8 条） 

    参与计划的凯撒奖赏酒店（定义见上文第 I 章第 9 条）

    在参与酒店，房费中每 1 美元可赚取 10 点积分* 

    适用的酒店包括：道玺温德姆酒店、温德姆至尊酒店、温德姆酒店（包括但不限于 Viva Wyndham 酒店）以及温德姆花园酒店 

    总消费上每 1 美元可赚取 10 点积分

    WaterWalk Extended Stay by Wyndham

    在参与酒店，房费中每 1 美元可赚取 5 点积分。为了避免疑义，只有在家具齐全的套房中进行符合资格的住宿才能赚取积分；在未配备家具的套房住宿无法赚取积分。*

    *赚取比率仅根据支付的房费计算（即，如果为“积分加速兑，积分 + 现金折扣房晚”奖赏房晚，不会根据在不使用积分兑换的情况下本应支付的房费计算），不包括在相应住宿期间产生的与税费、食品、饮料、电话、其他杂费和/或度假村费用相关的消费。

    **为确保在中国的速 8 酒店完成符合资格的住宿后能够获得相应积分，请在退房后致电会员服务部并按会员服务部员工的指引操作（包括但不限于提供住宿证明）（请在此处查看相应会员服务热线电话）。 

    请注意：会员无法在 ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham 酒店预订符合资格的住宿或赚取温德姆奖赏计划奖励积分。

    Travel Partner Currency

    温德姆奖赏计划会员可选择凭其在参与酒店完成的符合资格的住宿赚取旅行合作伙伴积分，也可选择凭其在参与酒店完成的“积分加速兑，积分 + 现金折扣房晚”赚取旅行合作伙伴积分（但是，为避免疑义，此条不适用于在其他类型的参与物业或在任何专属兑换目的地完成的符合资格的住宿）。请访问温德姆奖赏计划的参与旅行合作伙伴积分赚取页面，以了解具体的积分赚取比例以及条款与细则。 为确保在中国的速 8 酒店完成符合资格的住宿后能够赚取相应的旅行合作伙伴积分，请在退房后致电会员服务部并按会员服务部员工的指引操作（包括但不限于提供住宿证明）（请在此处查看相应会员服务热线电话）。

  6. 金卡 (Gold) 等级、白金 (Platinum) 等级和钻石 (Diamond) 等级会员每次完成符合资格的住宿后，均可获得加速积分奖励积分，该积分将根据上文第 II 章 B 节第 5 条按此类符合资格的住宿所能赚取的基础积分的一定百分比计算，具体规定详见下文。 为避免疑义，在任何类型的酒店完成的“积分加速兑，积分 + 现金折扣房晚”住宿，或者除符合资格的住宿以外的任何其他类型的住宿均不符合赚取加速积分奖励积分的条件。 用于确定通过加速积分奖励所赚取积分的百分比因会员等级而异，具体如下：

    7. a) 金卡 (Gold) 等级会员：基础积分的 10%

    b) 白金 (Platinum) 等级会员：基础积分的 15%

    c) 钻石 (Diamond) 等级会员：基础积分的 20%

    举个例子，如果某位金卡 (Gold) 等级会员以 91 美元的房价在一家戴斯酒店完成一 (1) 晚符合资格的住宿，则该会员能赚取 1,001 点温德姆奖赏计划积分（因为 91 x 10 = 910 点基础积分，10% x 910 = 91 点加速积分奖励积分，而 910 + 91 = 1,001）。

    根据此第 II 章 B 节第 6 条，在其会员资料中选择了赚取旅行合作伙伴积分（而非积分）的会员不具有获得加速积分奖励积分或任何额外旅行合作伙伴积分的资格。

  7. 尽管本条款与细则的第 II 章 B 节第 5 条和第 II 章 B 节第 6 条中有任何与之相反的规定，会员仍将能够凭每次符合资格的住宿获得至少 1,000 点温德姆奖赏计划积分，具体说明详见本段（“至少 1000 点积分”）。 根据第 II 章 B 节第 5 条和第 II 章 B 节第 6 条，如果某位会员的符合资格的住宿将产生的积分不足 1,000 点，则该会员将获得 (a) 根据第 II 章 B 节第 5 条应赚取的基础积分；加上 (b) 根据第 II 章 B 节第 6 条应赚取的任何加速积分奖励积分；再加上 (c) 1,000 点积分减去上述基础积分和加速积分奖励积分后剩余的积分（“额外积分”）。举个例子，如果某位金卡 (Gold) 等级会员以 60 美元的房价在一家戴斯酒店完成一 (1) 晚符合资格的住宿，则该会员将能凭该次符合资格的住宿获得 1,000 点积分，（600 点基础积分 (60 x 10) + 60 点加速积分奖励积分 (10% x 600) + 340 点额外积分 (1,000 - 660)）。但是，如果此类住宿的房价为 91 美元，则该会员将不会获得额外积分，因为该次住宿所能赚取的基础积分与加速积分奖励积分之和已超过 1,000 点积分（910 点基础积分 + 91 点加速积分奖励积分 = 1,001 点）。 为避免疑义，至少 1000 点积分不适用于“积分加速兑，积分 + 现金折扣房晚”，也不适用于符合资格的住宿以外的任何其他类型的住宿，以及与赚取旅行合作伙伴积分的账户相关的会员编号下的住宿。尽管此第 II 章 B 节第 7 条中有任何与之相反的规定，但如果会员根据第 II 章 B 节第 2 条为多间客房/酒店式公寓赚取了基础积分以及（如适用于该会员）加速积分奖励积分，则该会员能否赚取额外积分将根据该多间客房/酒店式公寓所赚取的基础积分与加速积分奖励积分的总和来决定（例如，若某位金卡 (Gold) 等级会员根据本条款与细则凭同一晚入住的三 (3) 间客房每间赚取了 350 点基础积分和 35 点加速积分奖励积分，则该会员将不能赚取额外积分，因为该会员所赚取的基础积分与加速积分奖励积分的总和（1,155 点）超过了 1,000 点）。 
  8. 此处特别澄清，除非与相关优惠、促销或特价相应的条款与细则中另有明确规定，否则通过符合资格的住宿赚取的“翻倍”促销活动积分（即，通过使会员根据本条款与细则在完成符合资格的住宿后赚取的积分翻倍而得到的促销活动积分）(i) 将仅根据因完成这些住宿而赚取的基础积分来确定；(ii) 将不会用于确定可凭这些住宿赚取多少加速积分奖励积分；且 (iii) 将不会用于确定能否凭这些住宿赚取额外积分。 举个例子，如果某位白金 (Platinum) 等级会员以 40 美元的房价在一家豪生酒店完成一晚符合资格的住宿，且该会员参加了凭此类符合资格的住宿可赚取双倍积分的促销活动，则该会员将获得 1,400 点积分，计算如下：(i) 400 点基础积分 (40 x 10)；加上 (ii) 400 点促销活动积分（因为该促销活动积分是根据该住宿所赚取的基础积分来计算的，在此例中，该促销活动规定可赚取双倍积分）；加上 (iii) 60 点加速积分奖励积分（15% x 400 点基础积分）；再加上 (iv) 540 点额外积分（1000 - 460（即，基础积分与加速积分奖励积分之和））。

C. 通过使用租车服务赚取积分（不适用于通过温德姆旅行套餐的预定）

若温德姆奖赏计划会员在安飞士®  和巴吉® 租车符合资格，则可按照下述积分赚取比例以及条款与细则，在每个租车日赚取温德姆奖赏计划积分。这些条款与细则不适用于温德姆旅行套餐(定义见第II章 J节第 1 条）中通过使用租车服务来赚取积分。作为温德姆旅行套餐的一部分预订的汽车租赁服务的积分赚取比例与以下不同，并在本条款与细则的第II章 J节中进行了说明。

合作伙伴

积分赚取

安飞士 (Avis®) 及巴吉 (Budget®)

针对所有符合条件的租车，将获得每天 100 点积分的奖赏，每次租车最高获得 500 点积分。

巴吉 (Budget®)：符合资格的租车是指单次租一辆车，并以符合资格的租车价格在美国或加拿大境内参与计划的租车点连续租车 1 天或以上。

安飞士 (Avis®)：符合条件的租车是指在参与计划的地点，以符合资格的价格，单次租用一辆车，并使用一天或连续多日的情况。

符合资格的租车价格不含特殊租车价格（如免费/奖赏、旅行、包车、住宿或旅游行业价）。

会员必须在租赁柜台出示自己的温德姆奖赏计划会员编号。

欲知更多关于安飞士 (Avis®) 租车信息，请访问 https://www.avis.com/car-rental/profile/go.ac?K969100

欲知更多关于巴吉 (Budget®) 租车信息，请访问 https://www.budget.com/budgetWeb/html/bridge/assoc/index.html?X793000

D.通过使用信用卡赚取积分（仅适用于美国居民，不包括任何美国属地）

会员可以申请并开通温德姆奖赏计划储值® 卡、温德姆奖赏计划储值® Plus 卡、温德姆奖赏计划储值® 商务卡或温德姆奖赏计划储值® 通行卡（各自称为“卡”）。   该奖励积分的获取需获得信用批准。并非所有人均符合获取温德姆奖赏计划 Visa 联名信用卡的要求并享受该福利。在您申请信用卡期间，如果您尚未满足先前建立的信用申请所需标准，或者您申请表中的收入高于您的实际情况，我们可能不会给您的账号开户，否则，您应该收到一张其他的会员卡。福利随您所获得的卡种以及您获得该卡的日期而有所不同。

在贵账户开户后，您将收到一份信用卡持有者协议，请仔细参阅相关材料，了解更多可适用的福利信息。欲知关于使用该银行卡相关的价格、费用、其他成本和福利情况，请参见温德姆奖赏计划储值® 卡条款与细则。 

赚取积分：信用卡会员通过使用信用卡进行某些支付可以赚取温德姆奖赏计划积分。 赚取比率因信用卡的类型不同而异。 如需进一步了解哪些交易有资格赚取积分，请访问下文中的相应链接。

  1. 温德姆奖赏计划储值® 卡免年费。 如需了解与该信用卡计划的使用有关的费率、费用、年费、其他开支、奖赏计划规则和福利，请点击此处。 

    2. 此外，温德姆奖赏计划储值® 卡会员将获得温德姆奖赏计划金卡（定义见下文第 IV 章 A 项第 1 条）。根据所有的条款与细则，只要主卡持卡会员的温德姆奖赏计划 Visa 账户已获准并开户且信誉良好，该会员将继续保持温德姆奖赏计划的金卡 (GOLD) 等级会员。请在账户开启后等待 24-48 小时，您的温德姆奖赏计划会员等级在此期间会有更新。欲知完整的会员级别条款与细则，包括每个会员等级所对应的权益，请查阅下文第 IV 章。

  2. 温德姆奖赏计划储值® 通行卡免年费。如需了解与该信用卡计划的使用有关的费率、费用、年费、其他开支、奖赏计划规则和福利，请点击此处。

    此外，温德姆奖赏计划储值® 通行卡会员将获得温德姆奖赏计划金卡（定义见下文第 IV 章 A 项第 1 条）。根据所有的条款与细则，只要主卡持卡会员的温德姆奖赏计划 Visa 账户已获准并开户且信誉良好，该会员将继续保持温德姆奖赏计划的金卡 (GOLD) 等级会员。请在账户开启后等待 24-48 小时，您的温德姆奖赏计划会员等级在此期间会有更新。欲知完整的会员级别条款与细则，包括每个会员等级所对应的权益，请查阅下文第 IV 章。

  3. 温德姆奖赏计划储值® Plus 卡年费 75 美元。如需了解与该信用卡计划的使用有关的费率、费用、年费、其他开支、奖赏计划规则和福利，请点击此处。

    4. 此外，温德姆奖赏计划储值® Plus 卡会员将获得温德姆奖赏计划白金等级（定义见下文第 IV 章 A 项第 1 条）。 根据所有的条款与细则，只要主卡持卡会员的温德姆奖赏计划 Visa 账户已获准并开户且信誉良好，该会员将继续保持温德姆奖赏计划的白金 (PLATINUM) 等级会员。请在账户开启后等待 24-48 小时，您的温德姆奖赏计划会员等级在此期间会有更新。欲知完整的会员级别条款与细则，包括每个会员等级所对应的权益，请查阅下文第 IV 章。

  4. 温德姆奖赏计划储值® 商务卡年费 95 美元。如需了解与该信用卡计划的使用有关的费率、费用、年费、其他开支、奖赏计划规则和福利，请点击此处。

    5. 此外，温德姆奖赏计划储值® 商务卡会员将获得温德姆奖赏计划钻石等级（定义见下文第 IV 章 A 项第 1 条）。 根据所有的条款与细则，只要主卡持卡会员的温德姆奖赏计划 Visa 账户已获准并开户且信誉良好，该会员将继续保持温德姆奖赏计划的钻石等级会员。请在账户开启后等待 24-48 小时，您的温德姆奖赏计划会员等级在此期间会有更新。欲知完整的会员级别条款与细则，包括每个会员等级所对应的权益，请查阅下文第 IV 章。

  5. 年费为 75 美元的温德姆奖赏计划® Visa® 卡白金卡（仅针对 2020 年 9 月 29 日之前账户审核通过并持续开启的持卡人）。如需了解与该信用卡计划的使用有关的费率、费用、年费、其他开支、奖赏计划规则和福利，请访问 cards.barclaycardus.com 并登录您的账户。

    6. 此外，年费为 75 美元的温德姆奖赏计划® Visa® 卡白金卡持卡会员还可获得温德姆奖赏计划白金 (PLATINUM) 会员等级（定义见下文第 IV 章 A 项第 1 条）。 根据所有的条款与细则，只要主卡持卡会员的温德姆奖赏计划 Visa 账户已获准并开户且信誉良好，该会员将继续保持温德姆奖赏计划的白金 (PLATINUM) 等级会员。欲知完整的会员级别条款与细则，包括每个会员等级所对应的权益，请查阅下文第 IV 章。

    年费为 75 美元的温德姆奖赏计划® Visa® 卡白金卡持卡人请致电 1-866-428-2424 以确定您的账户是否符合转换为温德姆奖赏计划储值® Plus 卡的条件。 自转换生效之日起，相应的持卡会员将不再享受年费为 75 美元的温德姆奖赏计划® Visa® 卡——白金卡的福利（如本第 II 章 D 节第 5 条所述），而是享受温德姆奖赏计划储值® Plus 卡的福利（如上文第 II 章 D 节 第 3 条所述）。 

  6. 免年费的温德姆奖赏计划® Visa® 卡金卡（仅针对 2020 年 9 月 29 日之前账户已获准并开户且信誉良好的持卡人）。如需了解与该信用卡计划的使用有关的费率、费用、年费、其他开支、奖赏计划规则和福利，请访问 cards.barclaycardus.com 并登录您的账户。

    7. 此外，免年费的温德姆奖赏计划® Visa® 卡金卡持卡会员还可获得温德姆奖赏计划金卡 (GOLD) 会员等级（定义见下文第 IV 章 A 项第 1 条）。根据所有的条款与细则，只要主卡持卡会员的温德姆奖赏计划 Visa 账户已获准并开户且信誉良好，该会员将继续保持温德姆奖赏计划的金卡 (GOLD) 等级会员。欲知完整的会员级别条款与细则，包括每个会员等级所对应的权益，请查阅下文第 IV 章。

    免年费的温德姆奖赏计划® Visa® 卡金卡持卡人请致电 1-866-428-2424，以确定您的账户是否符合转换为温德姆奖赏计划储值® 卡的条件。 自转换生效之日起，相应的持卡会员将不再享受免年费的温德姆奖赏计划® Visa® 卡金卡的福利（如本第 II 章 D 节第 6 条所述），而是享受温德姆奖赏计划储值® 卡的福利（如上文第 II 章 D 节 第 1 条所述）。 

  7. 年费为 69 美元的旧版温德姆奖赏计划® Visa® 卡（仅适用于在 2016 年 10 月 4 日之前已获准及开户且信誉良好的此类旧版信用卡的持卡人）。如需了解与该信用卡计划的使用有关的费率、费用、年费、其他开支、奖赏计划规则和福利，请访问 cards.barclaycardus.com 并登录您的账户。

    8. 年费为 69 美元的温德姆奖赏计划® Visa® 卡的持卡人可致电 1-866-428-2424，以确定您的账户是否符合转换为温德姆奖赏计划储值® Plus 卡的条件。 自转换生效之日起，相应的持卡人将不再享受年费为 69 美元的温德姆奖赏计划® Visa® 卡的福利（如本第 II 章 D 节第 7 条所述），而是享受温德姆奖赏计划储值® Plus 卡的福利（如上文第 II 章 D 节第 3 条所述）。

  8. 年费 39 美元的旧版温德姆奖赏计划® Visa® 卡（仅适用于在 2016 年 10 月 4 日之前已获准及开户且信誉良好的此类旧版信用卡的持卡人）。如需了解与该信用卡计划的使用有关的费率、费用、年费、其他开支、奖赏计划规则和福利，请访问 cards.barclaycardus.com 并登录您的账户。

    9. 年费为 39 美元的温德姆奖赏计划® Visa® 卡的持卡人可致电 1-866-428-2424，以确定您的账户是否符合转换为温德姆奖赏计划储值® Plus 卡的条件。自转换生效之日起，相应的持卡人将不再享受年费为 39 美元的温德姆奖赏计划® Visa® 卡的福利（如本第 II 章 D 节第 8 条所述），而是享受温德姆奖赏计划储值® Plus 卡的福利（如上文第 II 章 D 节第 3 条所述）。

  9. 免年费的旧版温德姆奖赏计划® Visa® 卡（仅适用于在 2016 年 10 月 4 日之前已获准及开户且信誉良好的此类旧版信用卡的持卡人）。如需了解与该信用卡计划的使用有关的费率、费用、年费、其他开支、奖赏计划规则和福利，请访问 cards.barclaycardus.com 并登录您的账户。

    10. 免年费的旧版温德姆奖赏计划® Visa® 卡的持卡人可致电 1-866-428-2424，以确定您的账户是否符合转换为温德姆奖赏计划储值® 卡的条件。 自转换生效之日起，相应的持卡人将不再享受免年费的温德姆奖赏计划® Visa® 卡的福利（如本第 II 章 D 节第 9 条所述），而是享受温德姆奖赏计划储值® 卡的福利（如上文第 II 章 D 节第 1 条所述）。 

所有版本的温德姆奖赏计划 Visa 卡账户仅可关联一 (1) 个温德姆奖赏计划会员编号，并且每人只能有一 (1) 个会员编号。不同名字的温德姆奖赏计划 Visa 账户不可指向同一 (1) 个会员编号。每个账户必须对应自己的会员编号。只有使用同一温德姆奖赏计划 Visa 账户的被授权用户才能为这一 (1) 会员编号赚取积分。

本第 II 章 D 节所使用但未定义的特定术语与在温德姆奖赏计划储值® 卡的条款与细则、温德姆奖赏计划储值® Plus 卡的条款与细则和/或温德姆奖赏计划储值® 商务卡的条款与细则中的特定术语具有相同的含义（如适用）。    

E. 通过 Points.com 购买和赠送温德姆奖赏计划积分

通过 Points.com, Inc.（下称“Points.com”）注册的温德姆奖赏计划会员可以通过在线提交请求，并遵守下面列出的以及 Points.com 条款与细则中的适用要求，来购买和赠送温德姆奖赏计划积分。Points.com 由 Points.com, Inc. 运营。

  1. 会员必须是温德姆奖赏计划会员，且信誉良好，才能通过 Points.com 购买温德姆奖赏计划积分。
  2. 会员的购买或赠送请求在 Points.com 接受之后才生效。证明 Points.com 接受请求的唯一情况是，相应的积分被实际发放到您的 Points.com 和温德姆奖赏计划账户或是发放给您的积分赠与对象。除上述内容之外，Points.com 保留撤销或取消任何接受以及取消和推翻交易的权利，如下文所述。
  3. 积分购买不可退款并且以美元支付。
  4. 任何购买的积分都不会被计作提升或提高在温德姆奖赏计划中的等级的条件。购买积分不能保证温德姆奖赏计划兑换选项的可用性，如果您无法使用或兑换任何购买的积分，Points.com 对此没有任何义务或责任。
  5. 您每个日历年可从 Points.com 最多购买 100,000 点积分，用于计入自己的账户或是赠送给其他会员，并且任何会员每个日历年从其他 Points.com 用户处获赠的积分不能超过 100,000 点（也就是说，会员每个日历年购买、接收或赠送的积分不能超过 100,000 点）。
  6. 您不得销售、交换或是在未获授权的情况下分发从 Points.com 购买的任何积分。如果根据 Points.com 的自行全权判定，您购买的任何积分被转售、分发或是用于不当用途，或者相应积分是通过信用卡滥用或欺诈或其他非法手段而获取的，Points.com 可自行决定并在温德姆奖赏计划的协助下取消、撤销、拒绝认可和/或没收此类积分，并会寻求行使和获取可能适用的所有其他权利和补偿。

    此外，您同意，在涉及前述问题时，Points.com 有权对您的温德姆奖赏计划账户或您的积分受赠人的温德姆奖赏计划账户执行积分扣除操作。当 Points.com 和主办方对任何参与或怀疑其参与涉及积分销售的滥用或欺诈行为的个人进行任何调查或指控时，您同意会全力配合 Points.com 和主办方的合理请求。

  7. 在使用信用卡的情况下，您同意先向 Points.com 全额支付款项，之后再将积分发放到您的温德姆奖赏计划账户中或是积分赠与对象的账户中。提交购买积分的请求即表示您授权 Points.com 或其代表向您提供的信用卡账号收取费用。
  8. 下述情况您同意：所有积分的授予和使用（包括从 Points.com 购买的积分）都受温德姆奖赏计划的条款、条件、例外情形和限制的约束，并且“主办方”对于适用于温德姆奖赏计划的条款和细则的运作、修改、取消和制定拥有独有专属的权利与责任。对于“主办方”的任何作为、不作为或是作出的决策，Points.com 无须承担任何义务或责任，并且也没有义务通知给您。您同意不会由于“主办方”的任何作为、不作为或是作出的决策而向 Points.com 提出任何索赔。Points.com 不会出于任何原因而被视为“主办方”的代理人。

对于 Points.com 及其关联方，以及他们各自的高级管理层、高层、员工、承包商、合作伙伴、代理商、关联方、继承人和受让人，会员将保护此类人员避免遭受或承受与以下问题相关或由其带来的损失、义务、索赔、损害、要求、责任、诉讼、执行、成本、费用和开支：(i) 会员对温德姆奖赏计划的使用或参与，(ii) 会员的行为或未能遵守本文规定的行为，或是 (iii) 会员违反 Points.com 条款与细则。

F. 通过意见奖赏板块获取积分（仅在美国适用）

温德姆奖赏计划会员成为 Dynata LLC（“Dynata 计划”）的意见奖赏板块的新会员后，可以在加入并完成首次调查后 90 天内获得 500 点温德姆奖赏计划积分。 通过参与 Dynata 计划中正在进行的调查，会员可通过完成在线调查赚取额外的温德姆奖赏计划积分。Dynata 计划板块的条款与细则适用于 Dynata 计划。Dynata 计划是由 Dynata, LLC 原 Survey Sampling International, LLC) 维护和运营的板块。请联系 Dynata at 4 Research Drive, Suite 300, Shelton, Connecticut 06484 USA。

G. 通过“Earn Mall”赚取积分

会员通过在此处列出的参与网上零售商处消费可赚取温德姆奖赏计划积分。如需了解更多关于如何赚取积分的信息，请访问 shopandearn.wyndhamrewards.com/faqs.html。本条款与细则适用。

H. 通过旅游和各种活动赚取积分 

会员在根据 Viator 条款与细则预订旅游或活动时，每消费一美元可赚取 10 点温德姆奖赏计划积分。本温德姆奖赏计划条款与细则同样适用。

I. 兑换里程/积分 - 参与银行忠诚度计划（因国家/地区而异）

温德姆奖赏计划会员若同时是参与银行忠诚度计划会员，可以将其银行忠诚度计划里程/积分兑换为温德姆奖赏计划积分。 里程/积分的兑换比率因参与银行忠诚度计划而异，并且银行忠诚度计划和兑换的有效性因国家/地区而异。每次将银行忠诚度计划里程/积分兑换为温德姆奖赏计划积分均需遵守适用的相应银行的兑换条款与细则。

  • Axis Bank（仅限印度）
  • Capital One（仅限美国）
  • First Abu Dhabi Bank（仅限阿联酋）
  • 平安银行（仅限中国）
  • 中国信托商业银行（仅限中国台湾）
  • 中信银行（仅限中国）
  • Inbursa（仅限墨西哥）
  • 花旗银行（仅限美国）
  • KTC（仅限泰国）
  • CommBank（仅限澳大利亚）
  • 现代信用卡（仅限韩国）
  • 汇丰银行（仅限美国、墨西哥、越南、马来西亚、新加坡和英国）
  • HDFC（仅限印度）
  • BNZ（仅限新西兰）
  • Ramp（仅限美国）
  • SBIC（仅限印度）

J. 通过温德姆旅行套餐赚取积分

1.如何预订/赚取积分：如下文第II章J节所述，温德姆奖赏计划会员可通过购买温德姆旅行套餐（定义见下文）赚取温德姆奖赏计划积分：(i) 在 此处登录其温德姆奖赏计划会员账户，并根据本第 II 章 J 节和此处的温德姆旅行套餐条款与细则（“WTB 条款与细则”）预订并支付温德姆旅行套餐。  就这些条款与细则而言，“温德姆旅行套餐”是指在此处（“WTB [2]网站”）预订的以下任何一项或任何组合： 

    (i) 在参与酒店的付费住宿+航班；
    (ii) 在参与酒店或参与计划的凯撒奖赏酒店的奖励房晚+航班；
    (iii) 航班；
    (iv) 租车服务；
    (v) 接送服务（从机场到酒店或酒店到机场的地面交通；
    (vi) 活动（每项单独并合称为“旅行组件”）

2.在不限制上述任何内容的情况下，以下项目不属于旅行组件，也不能作为温德姆旅行套餐的一部分进行预订：参与计划的凯撒奖赏酒店和参与目的地的付费住宿，以及参与目的地、Vacasa度假租赁酒店和参与兑换的乡间别墅的奖励房晚。为避免疑义，根据本第 II 章 J 节，要获得温德姆旅行套餐的付费住宿部分的积分，该住宿必须与航班一起预订。 （在不限制本条款与细则的任何条件的前提下，奖励房晚，即使作为温德姆旅行套餐旅行组件的一部分，也不会获得温德姆奖赏积分。）由酒店住宿和航班组成的温德姆旅行套餐还可以包括其他旅行组件，且所有其他旅行组件（即租车服务、接送服务和活动等）可以单独预订，也可以与其他旅行组件一起进行组合预订。 

3.取消政策：

    a. 取消付费住宿和航班组合：虽然付费住宿和航班组合必须在预订时全额支付，但可以在预订后24小时内（“取消期限”）通过在此访问WTB网站，取消这两个旅行组件，并获得全额退款。此处特别澄清，如果希望取消温德姆旅行套餐中组合预订的航班或付费住宿，必须同时取消这两个旅行组件。  在取消期限过后，温德姆旅行套餐的付费住宿和航班部分将不可取消且不可退款。 有关取消温德姆旅行套餐的更多详细信息，请参阅 WTB 条款与细则。

    b.取消奖励房晚和航班组合：虽然航班机票必须全额支付，奖励住宿的积分必须在预订时进行兑换，但可以在预订后24小时内（“取消期限”）通过在此访问WTB网站，取消这两个旅行组件。作为温德姆旅行套餐一部分的奖励房晚预订需遵守本条款与细则第 III 章 C-1  节中规定的所有条款与细则。此处特别澄清，如果希望取消温德姆旅行套餐中组合预订的航班或奖励房晚，必须同时取消这两个旅行组件。有关取消温德姆旅行套餐的更多详细信息，请参阅 WTB 条款与细则。

    c.取消租车服务、接送服务和活动：这些旅行组件可能完全不可取消。请查看与此类旅行组件相关的取消政策；如在取消政策之外取消旅行组件则应承担全部应付费用。更多详细信息，请参阅 WTB 条款与细则。

4.旅行合作伙伴积分：已在会员账户中选择赚取旅行合作伙伴积分而非温德姆奖赏积分的会员，将根据本条款与细则第 II 章第 (B) 条的规定，就其温德姆旅行套餐中预订的任何已付费住宿，获得旅行合作伙伴积分，并根据下文第 II 章 J-节第 5[2] 条的规定，就其温德姆旅行套餐中预订所有其他旅游组件，获得温德姆奖赏积分。 

5.如何赚取积分：根据本条款与细则以及 WTB 条款与细则预订并支付温德姆旅行套餐的温德姆奖赏计划会员有资格获得以下温德姆奖赏积分，具体信息如下。

温德姆旅行套餐旅行组件

赚取比率

在参与酒店的付费住宿*

根据本条款与细则第 II 章 B 节中适用于在参与酒店获得符合资格住宿的条款与细则。

航班

每消费 1 美元可赚取 1 点积分，只适用于航班机票费用，不包括税费、附加费和其他费用

租车服务**

每消费 1 美元可赚取 1 点积分，只适用于基础费用，不包括税费、附加费和其他费用 

接送服务（从机场到酒店或酒店到机场的地面交通）        

支付总额每消费 1 美元，可赚取 1 点积分

活动**

支付总额每消费 1 美元，可赚取 10 点积分

*ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham 酒店不属于参与酒店。这意味着，尽管会员可以预订 ECHO SuitesSM Extended Stay by Wyndham 酒店的付费住宿作为温德姆旅行套餐的一部分，但不会因此获得温德姆奖赏积分或旅游合作伙伴积分。

**作为温德姆旅行套餐一部分的租车服务所赚取的积分比例与不使用温德姆旅行套餐而预订的租车服务所赚取的积分比例不同。有关适用于非温德姆旅行套餐的租车服务的积分赚取比例，请参阅本条款与细则第 II 章 C  节。根据会员预订的详细情况，会员可通过 https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/earn/more（即，非温德姆旅游套餐）预订租车服务，相较于作为温德姆旅行套餐一部分的租车服务预订，会员可能赚取更多的温德姆奖赏积分。我们鼓励会员在选择预订方式前，仔细查阅这两种预订方式。

K. 温德姆奖赏计划借记卡

会员有机会申请并开通温德姆奖赏计划借记卡。温德姆奖赏计划借记卡的开通需获得批准。并非所有人都符合获取温德姆奖赏计划借记卡及其权益的资格。在您开户时，您将收到一份持卡人协议，请仔细参阅相关材料，了解更多有关适用条款的信息。如需了解与费率、费用和其他成本有关的更多信息，请参阅持卡人协议。如需了解与温德姆奖赏计划借记卡计划相关的权益信息，请参阅温德姆奖赏计划借记卡条款、持卡人协议以及温德姆奖赏计划积分赚取条款与细则。 

赚取积分：温德姆奖赏计划借记卡持卡人可通过使用借记卡进行特定支付，赚取温德姆奖赏计划奖励积分。如需进一步了解哪些交易有资格赚取积分，请单击此处。

此外，温德姆奖赏计划借记卡持卡人将获得温德姆奖赏计划金卡 (GOLD) 等级（定义见下文第 IV 章 A 项第 1 条）。根据所有的条款与细则，只要借记卡持卡人的温德姆奖赏计划借记卡账户已获准并开户且信誉良好，该会员将继续保持温德姆奖赏计划的金卡 (GOLD) 等级会员。请在账户开启后等待 24-48 小时，您的温德姆奖赏计划会员等级在此期间会有更新。欲知完整的会员级别条款与细则，包括每个会员等级所对应的权益，请查阅下文第 IV 章。

温德姆奖赏计划借记卡账户仅可关联一 (1) 个温德姆奖赏计划会员编号，并且每人只能有一 (1) 个会员编号。不同名字的温德姆奖赏计划借记卡账户不可指向同一 (1) 个会员编号。每个账户必须对应自己的会员编号。只有使用同一温德姆奖赏计划借记卡账户的被授权用户才能为这一 (1) 会员编号赚取积分。