会员始终享受优惠房价

“温德姆奖赏计划会员价与持卡会员价”活动条款与细则

在这些条款与细则（下称“会员优享房价条款”）中所使用的加引号但未定义的术语将采用温德姆奖赏计划的条款与细则此处（下称“计划条款”）中规定的定义。就本会员优享房价条款而言，温德姆奖赏计划 Earner、Earner Plus 或 Earner Business 卡会员在本条款中偶尔被称为“持卡会员”。  温德姆奖赏计划会员优享房价是在参与“温德姆旗下酒店”和参与目的地提供的公开最优房价、标准促销房价或酒店特惠房价（定义分别见下文）基础上的折扣（统一和分别称为“对照房价”）。  就会员优享房价条款而言：

“最优房价”(Best Available Rate) 是指由温德姆酒店集团官网和/或温德姆集团手机应用程序（“直销渠道”）拥有、运营和/或管理的任何网站或呼叫中心就所要求的酒店、日期和住宿提供的最优惠、无资格要求、无任何限制且可公开获得的房价；

“标准促销房价”(Standard Promotion Rate) 是指作为促销活动的一部分，参与的酒店可在有限期间内在任何直销渠道上提供的任何可公开获得的优惠房价，温德姆酒店集团的其他酒店也可参与该等销售活动，且不需要具有温德姆奖赏计划的会员资格；以及

“酒店特惠房价”(Hotel Special Rate) 是指单个酒店在任何直销渠道上提供的任何可公开获得的优惠房价，该等房价不属于温德姆酒店集团的其他酒店可能参与的促销活动，且不需要具有温德姆奖赏计划的会员资格；酒店特别房价的条款与细则可点击此处了解详情。

不限于上述规定，以下各项不属于对照房价（会员优享房价既非基于亦非必须低于其中任何一个房价）：(a) 在 WyndhamHotels.com 官网预订程序的“特惠房价”页面找到的任何房价；或 (b)“现在支付，即享优惠，不可取消”价格和其他任何不可退款的房价；或 (c) 个别酒店通过直销渠道提供的不属于酒店特价的某些套餐和其他折扣；或 (d) 可在个别酒店前台或直接致电此类酒店享受到的任何特殊房价或折扣；或 (e) 任何需要温德姆奖赏计划会员资格的房价，包括但不限于手机应用程序提供的或其他会员专享的限时促销。

必须是温德姆奖赏计划会员才能享受会员优享房价。

会员享受的会员优享房价折扣幅度将根据预订的酒店以及预订会员是否也是持卡会员而有所不同。  对于非持卡会员，会员优享房价比适用的对照房价优惠 2% 或更多（所有情况下，就本会员优享房价条款而言，此为“标准折扣”）；对于持卡会员，会员优享房价比适用的比较房价优惠 4% 更多（所有情况下，就本会员优享房价条款而言，此为“持卡会员折扣”），折扣幅度视所选酒店而定（但不超过上述最低折扣）。若是持卡会员，则只有主持卡人可享受持卡会员折扣。持卡会员在信用卡帐户开户后的 24 至 48 小时后方可享受持卡会员折扣。

凯撒娱乐酒店和以下 Trademark by Wyndham 酒店不参与此次温德姆奖赏计划会员优享房价活动。

• Harrah’s Council Bluffs Casino, Trademark Collection by Wyndham
• Horseshoe Casino Bossier City, Trademark Collection by Wyndham
• Tropicana Casino Resort Atlantic City, Trademark Collection by Wyndham
• Harrah’s Gulf Coast, Trademark Collection by Wyndham
• Eldorado Resort & Casino, Trademark Collection by Wyndham

此处特别澄清，如欲享受持卡会员折扣，会员必须：(i) 拥有已激活的温德姆奖赏计划 Earner、Earner Plus 或 Earner Business 卡帐户；以及 (ii) 在线预订时已登录温德姆奖赏计划会员帐户；或在通过温德姆奖赏计划或参与活动的连锁酒店官方服务热线进行预订时，向协助预订的工作人员提供有效的会员帐号。（温德姆奖赏计划 Earner、Earner Plus 和 Earner Business 卡仅适用于具有美国居民身份的温德姆奖赏计划会员，且视信贷批准而定。）

温德姆奖赏计划会员在查看预订网站进行住宿预订时，将会看到所选酒店在入住日期提供的温德姆奖赏计划会员价（标准折扣或持卡会员折扣，视情况而定）。  温德姆奖赏计划会员可通过以下渠道预订会员优享房价（标准折扣或持卡会员折扣，视情况而定）客房：(i) www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards、wyndhamhotels.com 或任何参与活动的连锁酒店的官方品牌网站；或 (ii) 温德姆奖赏计划或任何参与活动的连锁酒店的官方服务热线。此外，会员可通过以下渠道按标准折扣预订会员优享房价客房：(x) “温德姆酒店集团”手机应用程序；和 (y) 通过非在线旅行社（即传统旅行社）。  此处特别澄清，持卡会员折扣并不适用于此类附加预订方式。取消政策视参与酒店情况而有所不同；请在预订时进行咨询。

温德姆奖赏计划会员优享房价活动仅适用于个人预订，不适用于现有预订，并可能随时被更改或终止，而且必须遵守所有计划条款。温德姆奖赏计划会员优享房价活动必须遵守适用的法律，若与相关法律冲突或不适用，则以相关法律规定为准。

温德姆奖赏计划会员优享房价不可与任何其他优惠、折扣、代金券、促销、预售或在售礼券同时使用，除非有特别说明其他优惠可与温德姆奖赏计划会员优享房价同时使用。温德姆奖赏计划会员优享房价不含度假村费用/服务费、税费、杂费、小费或按每晚、每间房额外收取的费用。房价、税费、适用日期、预缴订金、信用担保和预订的相关政策，根据不同酒店，可能存在差异；请在预订时进行咨询。如欲了解关于温德姆奖赏计划的其他信息，包括免费加入会员的详情，请访问：www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards。