* 商旅亦休闲，连住低至 8 折 活动条款与细则

本次促销活动的条款与细则（下称“促销条款”）中所使用的未定义的术语将引用温德姆奖赏计划的条款与细则，具体可参见 www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/terms（下称“计划条款”）。

1.        根据“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销：

A.     通过官方授权渠道预订符合本条款与细则的住宿（至少连续两 (2) 晚）（下称“优惠住宿”）可享受参与酒店最优房价的低至 8 折。实际折扣水平取决于优惠住宿的时长：

(i)     连住两 (2) 晚，两 (2) 晚中的每晚均可享受相应参与酒店最优房价的 8.8 折；

(ii)    连住三 (3) 晚，三 (3) 晚中的每晚均可享受相应参与酒店最优房价的 8.5 折；

(iii)  连住四 (4) 晚或以上，这些房晚中的每晚均可享受相应参与酒店最优房价的 8 折（下称“优惠折扣”)。

B.     根据相应参与酒店的实际情况及服务项目存量而定，每次优惠住宿可于入住酒店获得以下其中一 (1) 项礼遇（下称“优惠礼赠”）：参与酒店餐饮区提供的迎宾饮品（限最多 2 位客人/份），或入住欢迎礼一 (1) 份，或免费洗衣服务（限每次优惠住宿每间客房一件衣物），或延迟退房至下午 2：00 ，或免费停车等。

2.        “商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销适用于在 2024 年 5 月 2 日至 2024 年 11 月 25 日期间（下称“预订期”）通过授权渠道新预订的在 2024 年 5 月 2 日至 2024 年 11 月 30 日期间（下称住宿期”）在参与酒店的住宿。

3.        对于温德姆奖赏计划的会员：

(i)     如果根据计划条款的规定，促销住宿也是符合资格的住宿，则每次完成的促销住宿可以根据计划条款赚取温德姆奖赏计划积分，在受下文第 3(ii)条约束的前提下，包括“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销的额外 1,500 点温德姆奖赏计划积分（下称“奖励积分”）。

(ii)    通过“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销，任何温德姆奖赏计划会员最多可赚取 4,500 点奖励积分。

(iii)  为了获得温德姆奖赏计划积分，会员必须在预订期内通过直销渠道预订优惠住宿。通过其他在线旅游代理机构 (OTA) 完成的预订将无法获得温德姆奖赏计划积分。

(iv)  会员完成符合资格的住宿后，奖励积分将在六 (6) 到八 (8) 周内发放至该会员的温德姆奖赏计划会员的帐户。

如果您还不是温德姆奖赏计划的会员，您可以通过下方链接注册成为会员：https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/join。

4.        就本条款而言：

(i)     “官方授权渠道”是指任何直销渠道或由温德姆酒店集团认可的在线旅游代理机构 (OTA)。

(ii)    “最优房价”是指在参与酒店适用的品牌网站上无额外条件、无限制、公开可得的最优价格，视日期和房型而定。  每家参与酒店的最优房价可能随时更改。

(iii)  “直销渠道”预订是指：(i) 通过 www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards、wyndhamhotels.com 或任何连锁酒店的官方品牌网站预订，并在预订时选择“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销；(ii) 通过温德姆奖赏计划官方预订热线电话或任何连锁酒店的官方预订热线电话预订，并在预订时要求参与“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销；(iii) 在参与酒店现场直接预订，并在预订时要求参与“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销；(iv) 通过温德姆酒店集团 app 预订，并在预订时选择“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销；以及通过 (v) 温德姆酒店集团官方微信小程序预订，并在预订时选择“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销。

(iv)  “优惠住宿”是指在预订期内预订，并在住宿期内在参与酒店完成的至少两 (2) 晚连续住宿。

(v)    “参与酒店”为温德姆酒店集团官网活动页面酒店列表中列出的所有酒店。

5.        此处特别澄清，以下任何住宿均不属于优惠住宿，不可享受优惠折扣、优惠礼赠，不能获得奖励积分：

(i)     不是在 2024 年 5 月 2 日至 2024 年 11 月 25 日期间预订的；

(ii)    入住日期在 2024 年 5 月 2 日之前，无论该住宿是否有部分发生在 2024 年 5 月 2 日之后；

(iii)  退房日期在 2024 年 11 月 30 日之后，无论该住宿是否有部分发生在 2024 年 11 月 30 日之前。

6.        在同一参与酒店的连续优惠住宿（即使在同一天退房并再次入住），对于“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销而言，应被视为同一 (1) 次优惠住宿。

7.        每次优惠住宿不得有重叠的入住日期。为明确：第二次（第 2 次）优惠住宿的入住日期必须在第一次（第 1 次）优惠住宿的退房日期之后。

8.        “商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销的预订必须使用有效信用卡担保。

9.        对于特定日期和部分房型，此促销可能不适用或有所限制，具体因每家参与酒店而异。“商旅亦休闲，连住低至 8 折”的优惠仅限于参与酒店，并视参与酒店的可预订房间存量情况而定。在特定日期，某些参与酒店可能无法提供“商旅亦休闲，连住低至 8 折”的优惠。特别说明，对“商旅亦休闲，连住低至 8 折”预订订单进行的任何修改都可能导致无法获得相应优惠折扣或优惠礼赠，即使该修改是在预订期间进行的，且优惠住宿的日期是在住宿期内。

10.     优惠折扣仅作为参与酒店最优房价的折扣，不包括相应酒店可能收取的任何税款、度假村/服务费、杂费、小费或每间客房每晚的其他额外费用。优惠礼赠可能受参与酒店的附加条款与细则的约束。除房价外，客人还需缴纳税费，并可能还需缴纳与优惠礼赠相关的任何服务的税费。除了适用的温德姆奖赏计划基于注册参与的奖励积分促销外，“商旅亦休闲，连住低至 8 折”不得与任何其他促销、折扣或特殊房价（包括使用温德姆奖赏计划奖励积分预订）同享。

11.     “商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销仅适用于新预订。

12.     “商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销不适用于团体预订。

13.     参与酒店有权根据其相关政策取消“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销的预订。  请参阅参与酒店的官方网站了解详情，或在预订前咨询酒店。

14.     除非本条款与细则明确规定，否则客人取消优惠住宿将受到参与酒店取消政策的约束，并可能由于预订未到店而被收取相关费用。

“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销及其条款与细则可能随时取消或变更，恕不另行通知。“商旅亦休闲，连住低至 8 折”促销受本促销条款及温德姆奖赏计划条款（如适用）的约束；如与相关法律冲突，则以相关法律规定为准。