* Conditions générales du programme de points triples :

Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (« modalités de la promotion ») auront la signification qui leur est attribuée dans les conditions du programme Wyndham Rewards, qui se trouvent à l’adresse www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards/terms (les « conditions du programme »). Pour être admissible à cette offre de points triples (l’« offre de points triples »), un membre du programme Wyndham Rewards doit : (i) s’inscrire à l’offre de points triples en suivant le processus d’inscription sur wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, sur wyndhamhotels.com, sur un des sites Web de la marque officielle de la chaîne hôtelière participante ou par l’intermédiaire de la section « Mes promotions » de son compte de membre Wyndham Rewards à l’adresse wyndhamrewards.com ou dans l’application mobile Wyndham Rewards, et le faire dans chaque cas, entre le 11 novembre 2021 et le 31 décembre 2021; (ii) réserver un séjour admissible de trois (3) nuitées consécutives ou plus dans un hôtel Wyndham Grand, Wyndham, Dolce, Trademark by Wyndham, Wyndham Alltra ou Registry Collection, ou dans les hôtels Days Inn by Wyndham, Howard Johnson by Wyndham, Ramada by Wyndham ou Wyndham Garden participants, dont la liste se trouve ici, (a) sur un site Web ou en appelant au numéro de téléphone sans frais de la chaîne hôtelière de Wyndham Hotels & Resorts; (b) dans l’application Wyndham Hotels & Resorts, ou (c) directement auprès d’un hôtel participant; et (iii) compléter ce séjour admissible au plus tard le 28 février 2022 (un « séjour admissible à l’offre »).  Un membre qui termine un séjour admissible à l’offre en vertu des présentes modalités de la promotion recevra le triple des points Wyndham Rewards pour chaque séjour admissible à l’offre (c’est-à-dire deux fois la valeur de base des points qui seraient accumulés pour ce séjour selon les conditions du programme); les points supplémentaires sont une prime, dans le cadre de ces modalités.  Un membre peut recevoir la prime pour un maximum de trois (3) chambres associées à son numéro de membre pendant ce séjour admissible à l’offre. Un membre ne recevra pas la prime s’il ne se présente pas au séjour. Les séjours admissibles sont assujettis à certaines restrictions et n’incluent pas les réservations sur les sites Web de réservation tiers; voir les conditions générales du programme pour plus de détails sur les séjours admissibles.  La prime sera habituellement ajoutée au compte du membre dans les deux à quatre semaines à partir de la fin de son séjour admissible à l’offre. Pour plus de clarté, tout séjour (a) réservé ou honoré (en totalité ou en partie) avant l’inscription à cette offre de points triples; (b) commencé avant le 11 novembre 2021 ou (c) terminé le 28 février 2022 ou avant, ne sera pas pris en compte dans l’offre de points triples.  Les membres qui ont choisi d’obtenir des milles aériens dans leur profil de membre obtiendront des milles de base conformément aux modalités du programme et la prime sous forme de points. Wyndham Rewards, Inc. peut annuler ou modifier l’offre de points triples sans préavis. L’offre de points triples est assujettie aux conditions générales du programme complet en plus des modalités de l’offre, et est nulle là où la loi l’interdit.