Les membres obtiennent toujours le prix le plus bas

Modalités du tarif pour les membres et du tarif pour les titulaires de carte Wyndham Rewards

Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (les « modalités du tarif pour les membres ») auront la signification qui leur est attribuée dans les conditions générales du programme Wyndham Rewards, accessibles ici (« Conditions générales du programme »). Aux fins des présentes modalités relatives au tarif pour les membres, les membres qui sont titulaires d’une carte Wyndham Rewards Earner, Earner Plus ou Earner Business seront parfois appelés « titulaires de carte ».  Le tarif pour les membres du programme Wyndham Rewards est un rabais sur le meilleur tarif disponible publié, le tarif promotionnel standard ou le tarif spécial de l’hôtel (chacun tel que défini ci-dessous) offert dans les hôtels Wyndham participants et les destinations participantes (collectivement, les « tarifs comparés » et individuellement, un « tarif comparé »).  Aux fins des présentes modalités du tarif pour les membres :

le « meilleur tarif disponible » désigne le meilleur tarif sans critères d’admissibilités ou restrictions offert au grand public sur tout site Web ou dans tout centre d’appels détenu ou géré par Wyndham Hotels & Resorts ou dans l’application Wyndham Hotels & Resorts (chacun un « canal direct ») pour l’établissement, la date et l’hébergement demandés;

le « tarif promotionnel standard » désigne tout tarif réduit offert au grand public sur tout canal direct pendant une période limitée par un établissement participant dans le cadre d’une vente à laquelle d’autres établissements Wyndham Hotels & Resorts peuvent également participer et pour lequel il n’est pas nécessaire d’être membre du programme Wyndham Rewards; et

le « tarif spécial de l’hôtel » désigne tout tarif réduit offert au grand public sur tout canal direct par un établissement précis, qui ne fait pas partie d’une vente à laquelle d’autres établissements Wyndham Hotels & Resorts peuvent participer, et pour lequel il n’est pas nécessaire d’être membre du programme Wyndham Rewards; les modalités pour un tarif spécial de l’hôtel se trouvent ici.

Nonobstant ce qui précède, et sans limitation, les tarifs suivants ne sont pas des tarifs comparés (ce qui signifie que le tarif pour les membres n’est pas dérivé de l’un ou l’autre de ces tarifs et n’y est pas nécessairement inférieur) : (a) tout tarif figurant dans la section « Tarifs spéciaux » du widget de réservation sur WyndhamHotels.com; ou (b) le tarif « Payez maintenant et économisez, non annulable » et tout autre tarif non remboursable; ou (c) certains forfaits et autres rabais offerts par des hôtels précis sur des canaux directs et qui ne sont pas considérés comme des tarifs spéciaux de l’hôtel; ou (d) tout tarif ou rabais spécial pouvant être appliqué à une réservation effectuée sur place dans des établissements précis ou en appelant directement ces établissements; ou (e) tout tarif pour lequel il est nécessaire d’être membre du programme Wyndham Rewards, y compris, mais sans s’y limiter, les tarifs offerts lors de ventes éclair dans les applications ou de toutes autres ventes éclair réservées aux membres.

Il faut être un membre Wyndham Rewards pour pouvoir bénéficier du tarif pour les membres Wyndham Rewards.

La valeur du rabais du tarif pour les membres varie en fonction de l’établissement en question et du statut de titulaire de carte du membre.  Pour les membres qui ne sont pas titulaires de carte, le montant du rabais du tarif pour les membres est égal ou supérieur à 2 % du tarif comparé applicable (dans chaque cas, aux fins des présentes modalités relatives au tarif pour les membres, le « rabais standard »). Pour les titulaires de carte, le montant du rabais du tarif pour les membres est égal ou supérieur à 4 % du tarif comparé applicable (dans chaque cas, aux fins des présentes modalités relatives au tarif pour les membres, le « rabais de titulaire de carte »). Le rabais varie selon l’établissement (mais doit respecter le montant minimal indiqué ci-dessus). Dans le cas des titulaires de carte, seul le titulaire principal de la carte recevra le rabais de titulaire de carte. Les titulaires de carte Earner doivent attendre de 24 à 48 heures après l’ouverture du compte de carte de crédit pour que le rabais de titulaire de carte soit disponible.

Pour le moment, les établissements Caesars Entertainment et les établissements Trademark by Wyndham ci-dessous ne participent pas au tarif pour les membres Wyndham Rewards.

• Harrah’s Council Bluffs Casino, Trademark Collection by Wyndham
• Horseshoe Casino Bossier City, Trademark Collection by Wyndham
• Tropicana Casino Resort Atlantic City, Trademark Collection by Wyndham
• Harrah’s Gulf Coast, Trademark Collection by Wyndham
• Eldorado Resort & Casino, Trademark Collection by Wyndham

En termes clairs, afin d’être admissible au rabais de titulaire de carte, le membre doit : (I) être titulaire d’un compte de carte Wyndham Rewards Earner, Earner Plus ou Earner Business actif; et (ii) être connecté à son compte de membre Wyndham Rewards au moment de la réservation en ligne, ou avoir fourni son numéro de compte de membre valide à l’agent qui effectue la réservation au moyen numéro de téléphone sans frais de réservation de Wyndham Rewards ou de la chaîne hôtelière participante. (Les cartes Wyndham Rewards Earner, Earner Plus et Earner Business ne sont offertes qu’aux membres du programme Wyndham Rewards qui sont résidents des États-Unis, sous réserve d’une approbation de crédit.)

Les membres Wyndham Rewards verront le tarif pour les membres Wyndham Rewards (avec le rabais standard ou le rabais de titulaire de carte, selon le cas) offert par l’établissement sélectionné pour la ou les date(s) choisie(s) en consultant le site Web de réservation pour planifier leur séjour.  Les membres du programme Wyndham Rewards peuvent effectuer une réservation au tarif pour les membres (avec le rabais standard ou le rabais de titulaire de carte, selon le cas) : (i) sur www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, sur wyndhamhotels.com ou sur tout site Web officiel de la marque des chaînes hôtelières participantes; ou (ii) en utilisant le numéro de téléphone sans frais de réservation de Wyndham Rewards ou de l’une des chaînes hôtelières participantes. De plus, les membres peuvent effectuer une réservation au tarif pour les membres avec le rabais standard : (x) dans l’application Wyndham Hotels & Resorts; et (y) auprès d’un agent de voyages n’exerçant pas ses activités en ligne (c.-à-d. un agent de voyages traditionnel).  En termes clairs, le rabais de titulaire de carte n’est pas offert par l’entremise de telles méthodes de réservation additionnelles. Les politiques d’annulation varient selon les établissements participants; veuillez vous informer au moment de la réservation.

Le tarif pour les membres Wyndham Rewards est disponible uniquement pour les réservations individuelles, ne s’applique pas aux réservations existantes, peut être modifié ou supprimé à tout moment et est assujetti à toutes les conditions du programme. Le tarif pour les membres Wyndham Rewards est assujetti à la loi en vigueur et est nul ou non applicable là où il est interdit par la loi.

Le tarif pour les membres Wyndham Rewards ne peut être combiné à aucune autre offre ou promotion, ni à aucun autre rabais, bon de réduction, achat ultérieur ou chèque-cadeau, sauf dans la mesure où une autre offre est précisément décrite comme pouvant être combinée au tarif pour les membres Wyndham Rewards. Le tarif pour les membres Wyndham Rewards n’inclut pas les frais de villégiature et de service, les taxes, les frais accessoires, les pourboires ou les frais supplémentaires par chambre et par nuitée qui peuvent être imposés. Les tarifs, les taxes, les dates applicables, le dépôt d’acompte et la garantie de crédit peuvent varier selon l’établissement; veuillez vous en informer au moment de la réservation. Pour obtenir plus de renseignements sur Wyndham Rewards, notamment des détails concernant l’inscription gratuite, consultez le site www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards.