*Les membres économisent 15 % ou 20 % dans les hôtels participants. Modalités de l’offre :

Les termes utilisés sans définitions dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les conditions générales du programme Wyndham Rewards, qui se trouvent au www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards/terms. Pour économiser 15 % ou 20 % sur le tarif standard (tel que défini ci-dessous) dans les hôtels participants (« offre du tarif pour les membres »), durant la période s’étendant du 12 mars 2025 au 7 avril 2025 inclusivement (« période de réservation »), réservez au tarif pour les membres sur l’un des canaux de réservation directe (tel que défini ci-dessous), conformément aux modalités de cette offre, et terminez le séjour au plus tard le 16 juin 2025.

Veuillez noter que tout séjour réservé en dehors de la période de réservation, c’est-à-dire effectué avant le 12 mars 2025 ou terminé après le 16 juin 2025, ne sera pas admissible à l’offre du tarif pour les membres.

Le taux exact de la réduction (15 % ou 20 % sur le tarif standard de l’hôtel participant) dépend de la durée du séjour. Sous réserve des modalités de l’offre :

·       les séjours d’une (1) nuitée qui sont réservés et effectués conformément aux modalités de l’offre donneront droit à une réduction de 15 % sur le tarif standard de l’hôtel participant; et

·       les séjours de deux (2) nuitées consécutives qui sont réservés et effectués conformément aux modalités de l’offre recevront une réduction de 20 % sur le tarif standard de l’hôtel participant.

VEUILLEZ NOTER QUE CERTAINS HÔTELS QUI OFFRENT LE TARIF POUR LES MEMBRES NE PARTICIPENT PAS À CETTE OFFRE. DANS CES HÔTELS, LE TARIF STANDARD POUR LES MEMBRES PRÉVAUDRA PENDANT LA PÉRIODE DE L’OFFRE. CLIQUEZ ICI POUR CONSULTER LA LISTE DES HÔTELS QUI NE PARTICIPENT PAS À CETTE OFFRE. CLIQUEZ ICI POUR CONSULTER LES MODALITÉS DU TARIF STANDARD POUR LES MEMBRES.

Le « tarif standard » est défini comme étant le meilleur tarif, sans qualification ni restriction, offert au grand public sur les sites de la marque concernant l’hôtel, la date et l’hébergement demandés.

Le « canal de réservation directe » désigne : (i) réserver sur le site www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com ou sur l’un des sites Web de la marque officielle d’une chaîne hôtelière participante; (ii) appeler au numéro de réservation sans frais officiel de Wyndham Rewards ou à celui de toute autre chaîne hôtelière participante en demandant la promotion « Économisez jusqu’à 25 % »; (iii) réserver sur place dans un hôtel participant, directement auprès de cet établissement en demandant la promotion « Économisez jusqu’à 25 % »; ou sur l’application Wyndham Hotels & Resorts.

Ceci est valable uniquement pour les nouvelles réservations et ne s’applique pas aux réservations de groupe. La réservation doit être garantie avec une carte de crédit valide. Annulez avant 16 h le jour précédant l’enregistrement prévu pour éviter de payer une (1) nuitée plus les taxes applicables dans la plupart des établissements; certains établissements peuvent exiger une annulation plus longtemps à l’avance. Contactez directement l’hôtel pour connaître ses conditions d’annulation.

Des dates d’interdiction, des exclusions sur certains types de chambres et d’autres restrictions peuvent s’appliquer et varier selon les hôtels. L’offre est limitée aux hôtels participants et est sujette aux disponibilités dans lesdits hôtels. Il est possible que ce tarif ne soit pas offert durant toute la période applicable dans certains hôtels. Veuillez noter que toute modification apportée à une réservation bénéficiant du tarif pour les membres peut entraîner l’inadmissibilité de ladite réservation audit tarif. L’offre du tarif pour les membres et ses modalités peuvent être annulées ou modifiées à tout moment et sont nulles là où la loi l’interdit.

Les résidents des États-Unis qui ne sont pas encore membres Wyndham Rewards sont automatiquement inscrits au programme Wyndham Rewards au terme d’une réservation. Pour annuler l’inscription, appelez le service aux membres Wyndham Rewards au 1 866 996-7937. Les non-résidents américains qui ne sont pas encore membres Wyndham Rewards reçoivent l’option de s’inscrire au programme Wyndham Rewards au moment de la réservation.  L’inscription est requise pour bénéficier de la réduction offerte.

Les taxes sont en sus et les tarifs ne peuvent être combinés à aucune autre réduction ni à aucune autre offre, sauf aux promotions applicables en fonction de l’inscription et des points en prime. Par ailleurs, veuillez noter que les tarifs n’incluent pas les frais de villégiature et de service, les frais accessoires, les pourboires ou les frais supplémentaires par chambre et par nuitée qui peuvent être imposés.

*Modalités de points.com :

Du 19 mars 2025 à 0 h 0 min 1 s, HE au 15 avril 2025 à 23 h 59 min 59 s, HE (la « période de promotion »), les membres Wyndham Rewards qui achètent au moins trois mille (3 000) points Wyndham Rewards en une seule transaction sur le site points.com sont admissibles à une prime « mystère ». Cette prime « mystère » sera attribuée aléatoirement aux membres Wyndham Rewards lorsque ces personnes seront invitées à ouvrir une session dans leur compte Wyndham Rewards. La prime « mystère » accorde un nombre de points supplémentaires aux membres Wyndham Rewards de niveaux Blue et Gold correspondant à cinquante pour cent (50 %), soixante pour cent (60 %) ou soixante-dix pour cent (70 %) des points achetés; et donne un nombre de points supplémentaires aux membres Wyndham Rewards de niveaux Platinum et Diamond correspondant à soixante pour cent (60 %), soixante-dix pour cent (70 %) ou quatre-vingts pour cent (80 %) des points achetés (dans tous les cas, le terme « prime » désigne les points supplémentaires accumulés dans le cadre de cette offre). Les achats de moins de 3 000 points en une seule transaction ne pourront bénéficier d’aucune prime. Pour la durée de cette période de promotion, la limite annuelle d’achat de points Wyndham Rewards sur le site points.com passe de 100 000 points Wyndham Rewards (la « limite standard ») à 200 000 points Wyndham Rewards (la « limite augmentée »). La prime sera prise en compte pour la limite augmentée, mais elle ne sera pas prise en compte pour la limite standard.  La limite augmentée expirera simultanément avec la période de promotion, moment auquel la limite standard entrera à nouveau en vigueur pour le reste de l’année civile 2025.

La présente offre peut être modifiée. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre. Seuls les achats en ligne sont admissibles à cette offre. Les points seront transférés dans le compte Wyndham Rewards du destinataire dans les 72 heures après la transaction. Les achats de points ne comptent pas dans le calcul des niveaux de membre. Toutes les transactions à points.com sont définitives et non remboursables. Des frais de TPS/TVH s’appliquent aux achats effectués par des résidents canadiens. Des frais supplémentaires de TVQ s’appliquent aux achats effectués par les résidents du Québec. Points.com et Wyndham Rewards se réservent le droit de mettre fin à cette offre à tout moment. Les points achetés sont assujettis aux modalités du programme Wyndham Rewards.

**De plus amples renseignements sur l’expiration des points :

Bien que les points Wyndham Rewards expirent normalement quatre (4) ans après l’achèvement de l’activité grâce à laquelle ils ont été obtenus, ils pourraient, dans certains cas, être perdus plus tôt. La perte précoce peut être causée par l’inactivité du compte, c.-à-d. le manquement d’obtenir, d’échanger ou de transférer des points pour une période de 18 mois consécutifs. Pour obtenir plus de renseignements sur l’expiration et la perte précoce des points Wyndham Rewards, consultez la page Web sur les modalités du programme Wyndham Rewards.

³Modalités de la promotion « Économisez 20 % dans les centres de villégiature » :

Les termes utilisés sans définitions dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les modalités du programme Wyndham Rewards, qui se trouvent au www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards/terms. Pour profiter de 20 % de réduction sur le tarif standard (tel que défini ci-dessous) dans l’une des destinations participantes (l’« offre à durée limitée » ou « offre »), durant la période s’étendant du 19 mars 2025 au 16 avril 2025 inclusivement (la « période de réservation »), réservez un séjour de deux (2) nuitées consécutives ou plus au tarif pour les membres Wyndham Rewards conformément aux modalités de l’offre et terminez ce séjour au plus tard le 31 décembre 2025.

Veuillez noter que tout séjour réservé en dehors de la période de réservation, c’est-à-dire effectué avant le 19 mars 2025 ou terminé après le 31 décembre 2025, ne sera pas admissible à l’offre à durée limitée.

Le « tarif standard » est défini comme étant le meilleur tarif, sans qualification ni restriction, offert au grand public sur les sites de la marque concernant l’hôtel, la date et l’hébergement demandés.

Le tarif pour les membres Wyndham Rewards n’est offert que sur les canaux de réservation directe. Aux fins des modalités de l’offre, « canal de réservation directe » désigne : (i) le site www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com/fr-ca ou l’un des sites Web de la marque officielle d’une chaîne hôtelière; (ii) le numéro de réservation sans frais officiel de Wyndham Rewards ou celui de toute autre chaîne hôtelière en demandant l’offre à durée limitée; ou (iv) l’appli Wyndham Hotels & Resorts.

Ceci est valable uniquement pour les nouvelles réservations et ne s’applique pas aux réservations de groupe. La réservation doit être garantie avec une carte de crédit valide. La politique d’annulation varie d’un établissement à l’autre. Contactez directement l’établissement pour connaître ses conditions d’annulation.

Des exclusions quant à certaines chambres et d’autres restrictions peuvent s’appliquer et varier selon les établissements. L’offre est limitée aux établissements des destinations participantes et est assujettie aux disponibilités dans lesdits établissements. L’inventaire est fourni par Extra Holidays, une filiale de Wyndham Destinations inc. Veuillez noter que toute modification apportée à une réservation bénéficiant de l’offre à durée limitée peut entraîner l’inadmissibilité de ladite réservation au tarif promotionnel. L’offre à durée limitée et ses modalités peuvent être annulées ou modifiées à tout moment et sont nulles là où la loi l’interdit.

Les résidents des États-Unis qui ne sont pas encore membres Wyndham Rewards sont automatiquement inscrits au programme Wyndham Rewards au terme d’une réservation. Pour annuler l’inscription, appelez le service aux membres Wyndham Rewards au 1 866 996-7937. Les non-résidents américains qui ne sont pas encore membres Wyndham Rewards auront l’option de s’inscrire au programme Wyndham Rewards au moment de la réservation.  L’inscription est requise pour bénéficier de la réduction offerte.

Les taxes sont en sus, et les tarifs ne peuvent être combinés à aucun autre rabais ni aucune autre offre. Par ailleurs, veuillez noter que les tarifs n’incluent pas les frais de villégiature et de service, les frais accessoires, les pourboires ou les frais supplémentaires par chambre et par nuitée qui peuvent être imposés.

*Modalités pour doubler vos points Wyndham Rewards sur un forfait de voyage Wyndham :

Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les modalités du programme Wyndham Rewards, qu’on trouve à l’adresse www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards/terms (les « modalités du programme »). Pour bénéficier de l’offre d’obtention du double des points Wyndham Rewards en prime sur les forfaits de voyage Wyndham (l’« offre »), un membre Wyndham Rewards doit, au cours de la période commençant le 26 mars 2025 et se terminant le 30 avril 2025 inclus (la « période de réservation »), réserver un (1) séjour au tarif forfait de voyage Wyndham des membres Wyndham Rewards (le « tarif forfait de voyage des membres ») dans un hôtel Wyndham Rewards participant et un (1) ou plusieurs vols ou croisières sur le site https://www.wyndhamhotels.com/travel-packages/fr (avec tout autre composant de voyage pouvant être réservé sur le même site, une « réservation de forfait de voyage Wyndham ») et compléter cette réservation de forfait de voyage Wyndham conformément à la section II(J) des conditions du programme et des conditions générales du FVW au plus tard le 31 décembre 2025. Le membre doit être adhérent Wyndham Rewards en règle pour participer.

Sauf indication contraire concernant les membres ayant choisi d’accumuler les devises de programmes de voyage de partenaires plutôt que des points Wyndham Rewards (les « accumulateurs de milles »), un membre qui réserve et complète une réservation de forfait de voyage Wyndham conformément à aux présentes modalités d’offre recevra le double du nombre de points Wyndham Rewards que ce membre aurait reçu pour cette réservation de forfait de voyage Wyndham, en l’absence de cette offre, conformément aux modalités du programme (les points supplémentaires gagnés par un membre en vertu de ces modalités d’offre étant appelés « points en prime »). Par exemple, une réservation de forfait de voyage Wyndham réservée et effectuée par un membre conformément aux modalités de l’offre qui, selon les conditions du programme, rapporterait 3 000 points de base, rapporterait, conformément à la présente offre, un total de 6 000 points (2 × 3 000 = 6 000, les 3 000 représentant le nombre de points de base, et les 3 000 restants représentant les points en prime). Les accumulateurs de milles qui bénéficient de cette offre recevront leurs récompenses de base conformément aux modalités du programme (c’est-à-dire les récompenses de base pour le composant hôtelier du forfait de voyage en milles ou en toute autre devise de programmes de voyage de partenaire, et les récompenses de base pour tous les autres composants de voyage en points Wyndham Rewards), ainsi que leurs points en prime Wyndham Rewards uniquement. Ces points en prime seront d’un montant égal à (i) le nombre de milles de base (ou toute autre devise de programmes applicable de voyage de partenaire) plus (ii) le nombre de points de base que ce membre a reçu pour sa réservation de forfait de voyage Wyndham applicable.

Pour plus de clarté, les membres ne recevront pas les points en prime s’ils n’effectuent pas un composant de voyage réservé dans le cadre de leur réservation d’un forfait de voyage Wyndham.

Des restrictions s’appliquent. Pour ce qui est des hôtels, l’offre est limitée aux hôtels Wyndham Rewards participants. La prime est généralement versée dans le compte du membre dans un délai de deux à quatre semaines après l’activité grâce à laquelle elle a été obtenue. L’offre et ses conditions générales peuvent être annulées ou modifiées à tout moment.

Pour plus de clarté, les séjours au tarif forfait de voyage des membres doivent être réservés conjointement avec un (1) ou plusieurs vols ou croisières, et chacun de ces séjours doit être réservé et payé intégralement à l’avance. Les réservations effectuées pour un hôtel à un tarif forfait de voyage des membres ne sont ni annulables ni remboursables 24 heures après la réservation. Le tarif forfait de voyage des membres est assujetti à la disponibilité et aux dates d’interdiction. Ce ne sont pas tous les hôtels qui proposent les tarifs forfait de voyage des membres en tout temps, et certains n’en proposent jamais.

Les personnes qui ne sont pas encore membres Wyndham Rewards devront s’inscrire au programme Wyndham Rewards pour réserver le tarif forfait de voyage des membres et obtenir les points en prime. Pour annuler l’inscription, appelez les Services aux membres du programme Wyndham Rewards au 1-866-996-7937. Pour plus de clarté, les points en prime ne sont pas accessibles aux personnes qui ne sont pas membres au moment où il est prévu de les leur attribuer.

**L’offre peut être combinée UNIQUEMENT aux promotions applicables en fonction de l’inscription et des points en prime; elle ne peut pas être combinée à d’autres offres, rabais, bons, promotions, achats préalables, réservations de groupe ou achats de chèques-cadeaux. Les tarifs n’incluent pas les frais de séjour et de service, les taxes, les frais accessoires, les pourboires ou les frais supplémentaires par chambre et par nuitée qui peuvent être imposés. Les tarifs, les taxes et les dates applicables peuvent varier selon l’hôtel; veuillez vous informer au moment de la réservation. Pour plus de renseignements généraux sur le programme Wyndham Rewards, notamment pour connaître les détails concernant l’inscription gratuite, veuillez consulter le site www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards.