*Modalités pour doubler vos points Wyndham Rewards sur un forfait de voyage Wyndham :

Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les modalités du programme Wyndham Rewards, qu’on trouve à l’adresse www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards/terms (les « modalités du programme »). Pour bénéficier de l’offre d’obtention du double des points Wyndham Rewards en prime sur les forfaits de voyage Wyndham (l’« offre »), un membre Wyndham Rewards doit, au cours de la période commençant le 26 mars 2025 et se terminant le 30 avril 2025 inclus (la « période de réservation »), réserver un (1) séjour au tarif forfait de voyage Wyndham des membres Wyndham Rewards (le « tarif forfait de voyage des membres ») dans un hôtel Wyndham Rewards participant et un (1) ou plusieurs vols ou croisières sur le site https://www.wyndhamhotels.com/travel-packages/fr (avec tout autre composant de voyage pouvant être réservé sur le même site, une « réservation de forfait de voyage Wyndham ») et compléter cette réservation de forfait de voyage Wyndham conformément à la section II(J) des conditions du programme et des conditions générales du FVW au plus tard le 31 décembre 2025. Le membre doit être adhérent Wyndham Rewards en règle pour participer.

Sauf indication contraire concernant les membres ayant choisi d’accumuler les devises de programmes de voyage de partenaires plutôt que des points Wyndham Rewards (les « accumulateurs de milles »), un membre qui réserve et complète une réservation de forfait de voyage Wyndham conformément à aux présentes modalités d’offre recevra le double du nombre de points Wyndham Rewards que ce membre aurait reçu pour cette réservation de forfait de voyage Wyndham, en l’absence de cette offre, conformément aux modalités du programme (les points supplémentaires gagnés par un membre en vertu de ces modalités d’offre étant appelés « points en prime »). Par exemple, une réservation de forfait de voyage Wyndham réservée et effectuée par un membre conformément aux modalités de l’offre qui, selon les conditions du programme, rapporterait 3 000 points de base, rapporterait, conformément à la présente offre, un total de 6 000 points (2 × 3 000 = 6 000, les 3 000 représentant le nombre de points de base, et les 3 000 restants représentant les points en prime). Les accumulateurs de milles qui bénéficient de cette offre recevront leurs récompenses de base conformément aux modalités du programme (c’est-à-dire les récompenses de base pour le composant hôtelier du forfait de voyage en milles ou en toute autre devise de programmes de voyage de partenaire, et les récompenses de base pour tous les autres composants de voyage en points Wyndham Rewards), ainsi que leurs points en prime Wyndham Rewards uniquement. Ces points en prime seront d’un montant égal à (i) le nombre de milles de base (ou toute autre devise de programmes applicable de voyage de partenaire) plus (ii) le nombre de points de base que ce membre a reçu pour sa réservation de forfait de voyage Wyndham applicable.

Pour plus de clarté, les membres ne recevront pas les points en prime s’ils n’effectuent pas un composant de voyage réservé dans le cadre de leur réservation d’un forfait de voyage Wyndham.

Des restrictions s’appliquent. Pour ce qui est des hôtels, l’offre est limitée aux hôtels Wyndham Rewards participants. La prime est généralement versée dans le compte du membre dans un délai de deux à quatre semaines après l’activité grâce à laquelle elle a été obtenue. L’offre et ses conditions générales peuvent être annulées ou modifiées à tout moment.

Pour plus de clarté, les séjours au tarif forfait de voyage des membres doivent être réservés conjointement avec un (1) ou plusieurs vols ou croisières, et chacun de ces séjours doit être réservé et payé intégralement à l’avance. Les réservations effectuées pour un hôtel à un tarif forfait de voyage des membres ne sont ni annulables ni remboursables 24 heures après la réservation. Le tarif forfait de voyage des membres est assujetti à la disponibilité et aux dates d’interdiction. Ce ne sont pas tous les hôtels qui proposent les tarifs forfait de voyage des membres en tout temps, et certains n’en proposent jamais.

Les personnes qui ne sont pas encore membres Wyndham Rewards devront s’inscrire au programme Wyndham Rewards pour réserver le tarif forfait de voyage des membres et obtenir les points en prime. Pour annuler l’inscription, appelez les Services aux membres du programme Wyndham Rewards au 1-866-996-7937. Pour plus de clarté, les points en prime ne sont pas accessibles aux personnes qui ne sont pas membres au moment où il est prévu de les leur attribuer.

**L’offre peut être combinée UNIQUEMENT aux promotions applicables en fonction de l’inscription et des points en prime; elle ne peut pas être combinée à d’autres offres, rabais, bons, promotions, achats préalables, réservations de groupe ou achats de chèques-cadeaux. Les tarifs n’incluent pas les frais de séjour et de service, les taxes, les frais accessoires, les pourboires ou les frais supplémentaires par chambre et par nuitée qui peuvent être imposés. Les tarifs, les taxes et les dates applicables peuvent varier selon l’hôtel; veuillez vous informer au moment de la réservation. Pour plus de renseignements généraux sur le programme Wyndham Rewards, notamment pour connaître les détails concernant l’inscription gratuite, veuillez consulter le site www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards.

*Modalités de l’offre Crédit de 100 $ :

Réservations entre le 2 avril 2025 et le 30 mai 2025 (le séjour doit être effectué d’ici le 31 décembre 2025)

Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les conditions générales du programme Wyndham Rewards, qui se trouvent au www.wyndhamhotels.com/fr-ca/wyndham-rewards/terms (les « conditions générales du programme »). Cette offre (l’« offre ») n’est offerte que dans ces hôtels en Amérique latine et dans les Caraïbes (les « hôtels participants »).

Pour recevoir un montant de 100 $ US (ou le montant en devise locale équivalent à 100 $ US) applicable à certains achats de nourriture/boissons et de commodités dans les hôtels participants (un « crédit »), un membre Wyndham Rewards doit, pendant la période du 2 avril 2025 au 30 mai 2025 inclusivement, réserver un séjour de trois (3) nuitées consécutives ou plus au tarif tout inclus pour les membres Wyndham Rewards conformément aux modalités de l’offre et effectuer ce séjour avant le 31 décembre 2025. Tout séjour réservé et complété conformément à toutes les exigences énoncées dans le présent paragraphe sera ci-après désigné comme un « séjour admissible à l’offre ».

Sans limiter la portée des modalités de la présente offre, les séjours réservés en totalité ou en partie avec des points Wyndham Rewards n’y sont pas admissibles.

Le crédit ne peut être utilisé que pendant le séjour admissible à l’offre, seulement pour les achats de nourriture, de boissons et de commodités non inclus dans le tarif tout inclus pour les membres Wyndham Rewards de l’offre, selon le choix de l’hôtel admissible applicable (les « achats admissibles »). Les achats admissibles varient selon l’hôtel admissible. Le crédit sera indiqué sur la facture à la caisse. Dans la mesure où les achats admissibles d’un membre dépassent le crédit, le membre sera responsable de payer l’excédent; dans la mesure où les achats admissibles d’un membre sont en deçà du montant total du crédit, le membre perdra le solde.

Ceci est valable uniquement pour les nouvelles réservations et ne s’applique pas aux réservations de groupe. La réservation doit être garantie avec une carte de crédit valide.

Une réservation effectuée en lien avec cette offre doit être annulée conformément aux modalités du tarif réservé et de la politique d’annulation de l’hôtel admissible; les réservations annulées hors du cadre de la politique d’annulation ainsi que les frais d’absence seront facturés la première nuit, taxes en sus.

Des dates d’interdiction, des exclusions sur certains types de chambres et d’autres restrictions peuvent s’appliquer et varier selon les hôtels. La disponibilité de l’offre est limitée aux hôtels admissibles. Il est entendu qu’une modification apportée à la réservation d’origine d’un invité conformément aux modalités de l’offre peut entraîner l’inadmissibilité à un crédit. Sans limiter la portée de ce qui précède, une réservation pour un séjour admissible à l’offre qui est modifiée par la suite d’une façon qui ne respecte plus le minimum de trois (3) nuitées ne donnera pas droit au crédit. La présente offre et ses modalités peuvent être annulées ou modifiées à tout moment et sont nulles là la loi les interdit.

Les politiques sur la garantie de crédit et les réservations peuvent varier selon l’hôtel; veuillez vous informer au moment de la réservation.