¹ DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR LES NUITÉES GRATUITES :

Les récompenses Go Free dans les hôtels participants exigent entre 7 500 et 30 000 points et s’appliquent aux chambres standard. Ces récompenses dans les locations de vacances et centres de villégiature participants exigent entre 15 000 et 30 000 points par chambre. La récompense est sous réserve de disponibilité et les membres doivent avoir suffisamment de points pour toutes les chambres dans l’hébergement de leur choix. Des frais de séjour peuvent s’appliquer (même pour les nuitées de récompense); les points ne peuvent pas être utilisés pour payer ces frais.  Les politiques d’annulation de réservation varient selon l’établissement. Pour la plupart des établissements : s’appliquent au tarif de chambre seulement, incluant les taxes.  Des dates et des tarifs non disponibles, des durées de séjours minimums et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les Modalités du programme.

² CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA PROMOTION « SÉJOURNEZ DEUX FOIS ET OBTENEZ UNE NUITÉE GRATUITE » :

Les termes portant la majuscule utilisés sans définition dans les présentes conditions générales de promotion (« Modalités de l’offre ») auront la signification qui leur est attribuée dans les conditions générales du programme Wyndham Rewards disponibles à l’adresse www.WyndhamRewards.com/terms (les « Modalités du Programme »). Pour être admissible à cette offre et ainsi recevoir 5 500 points Wyndham Rewards en prime (« l’Offre »), tout membre Wyndham Rewards doit : (i) s’inscrire à l’Offre en suivant le processus d’inscription sur wyndhamrewards.com, sur wyndhamhotels.com, sur un des sites Web de la marque officielle de la Chaîne hôtelière participante ou par l’intermédiaire de la section « Mes promotions » de son compte de Membre Wyndham Rewards à l’adresse wyndhamrewards.com ou depuis l’application mobile Wyndham Rewards, et le faire dans chaque cas, entre le 21 février 2020 et le 26 avril 2020 (la « Période de la promotion »), (ii) réserver, pendant la Période de promotion, deux (2) Séjours admissibles distincts dans des Hôtels participants sur le site Web wyndhamrewards.com, wyndhamhotels.com ou sur celui de la marque officielle d’une Chaîne hôtelière participante, depuis l’application mobile Wyndham Rewards, en utilisant le numéro de téléphone sans frais de Wyndham Rewards ou de l’une des Chaînes hôtelières participantes ou directement auprès d’un Hôtel participant et (iii) commencer chaque Séjour admissible au plus tôt le 21 février 2020 et le terminer au plus tard le 21 mai 2020 (chacun, un « Séjour admissible à l’Offre »).  Pour plus de clarté, les membres doivent s’inscrire à l’Offre avant de terminer leur premier Séjour admissible pour profiter de la prime (comme définie ci-dessous). Un Séjour admissible à l’Offre comprend toutes les nuitées consécutives dans un même établissement, indépendamment des arrivées et des départs. Nonobstant toute disposition contraire aux Modalités de l’Offre, si un numéro de Membre est associé à plus d’un (1) Séjour admissible à l’Offre ayant les mêmes dates d’arrivée et de départ (« Séjour à la même date »), seul le premier Séjour admissible à l’Offre sera traité par Wyndham Reward dans le cadre de cette Offre (et tout autre Séjour à la même date ne sera pas considéré comme étant un Séjour admissible à cette Offre). Pour plus de clarté, deux (2) Séjours admissibles à l’Offre sont requis pour recevoir la Prime (selon la définition ci-dessous), et un séjour de Récompense Go Fast ne sera pas considéré comme un Séjour admissible à l’Offre; cette Offre s’applique uniquement aux Séjours admissibles effectués conformément aux présentes Modalités de l’Offre.  Les Séjours admissibles sont assujettis à certaines restrictions, y compris, mais sans s’y limiter, que de tels séjours ne peuvent pas être réservés sur des sites Web tiers. Consultez les Conditions du Programme pour de plus amples renseignements sur les Séjours admissibles dans les Hôtels participants.

Un Membre qui se qualifie à deux (2) Séjours admissibles à l’Offre, conformément aux présentes Modalités de l’Offre, recevra 5 500 points Wyndham Rewards en prime (la « Prime »), généralement dans les deux à quatre semaines suivant le deuxième Séjour admissible à l’Offre.  Selon les Conditions du Programme, le Membre obtient déjà un minimum de 2 000 points Wyndham Rewards pour ses deux (2) Séjours admissibles à l’Offre (ces points ainsi que toute autre quantité supérieure de points pouvant être gagnés en vertu des Conditions du Programme sont les « Points normaux »).  Ainsi, le Membre obtiendra au moins 7 500 points Wyndham Rewards, si on additionne les Points normaux et la Prime.  Pour clarifier, même si le total de Points normaux obtenu dépasse 7 500 points, le Membre recevra sa Prime au complet.

7 500 points Wyndham Rewards sont suffisants pour obtenir 1 chambre standard par nuit dans des milliers d’Hôtels participants, sous réserve de disponibilité. Dans la plupart des établissements, la récompense Go Free s’applique seulement au tarif de la chambre, taxes incluses.  Le seuil d’échange de récompenses Go Free varie selon l’Hôtel participant, et peut atteindre 30 000 points par nuitée en plus des frais de séjour potentiels (qui ne sont pas payables avec des points).  Consultez les Condtions du Programme pour de plus amples renseignements sur la manière d’échanger les points Wyndham Rewards.  Les Membres qui ont choisi de recevoir des milles aériens ou des points ferroviaires dans leur profil de Membre ne sont pas admissibles à la présente Offre.

Pour plus de clarté, tout séjour effectué avant l’inscription à l’Offre, ayant une date d’arrivée avant le 21 février 2020 ou une date de départ après le 21 mai 2020 ne sera pas pris en compte dans le cadre de cette Offre. Maximum d’une (1) seule Prime par Membre (même si ce Membre a plus de deux (2) Séjours admissibles à l’Offre). Une absence ne compte pas comme un Séjour admissible à l’Offre.

Cette Offre est exclusive aux membres Wyndham Rewards. Wyndham Rewards, inc. peut annuler ou modifier l’Offre sans préavis. Cette Offre est assujettie à l’intégralité des Conditions du Programme en plus des Modalités de l’Offre, et est nulle là où la loi l’interdit.