Ganar puntos

a) Los Miembros pueden ganar puntos Wyndham Rewards a través de Estadías calificadas y Noches con descuento usando puntos y dinero en Propiedades participantes (tal como se definió en la Sección I(6) anterior). Para mayor claridad, las estadías en Destinos solo para redimir no ganan puntos.
b) Los Miembros también pueden ganar puntos Wyndham Rewards a través de terceros que ofrecen opciones de ganancia mediante otras actividades, tales como alquileres de autos, actividades relacionadas con viajes y compras a comerciantes o proveedores de servicio participantes (en ocasiones, denominados en estos Términos y condiciones como “Participantes para ganar puntos”) de conformidad con las Secciones II(C) a (I) que aparecen a continuación. Las ganancias varían según el país. Para obtener más información, visite la pestaña "Ganar" en www.wyndhamrewards.com o llame a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí.
En lugar de puntos, los Miembros pueden ganar Puntos/millas del socio de viajes para Estadías calificadas en Hoteles participantes y Noches con descuento usando puntos y dinero en Hoteles participantes en dichos programas de acuerdo con estos Términos y condiciones, siempre que indiquen a Wyndham Rewards que desean hacerlo. Debido a que los Puntos/millas del socio de viajes no pueden ganarse para Estadías calificadas en Destinos participantes o Propiedades participantes de Caesars Rewards, los Miembros que opten por ganar Puntos/millas del socio de viajes ganarán puntos Wyndham Rewards para Estadías calificadas y Noches con descuento usando puntos y dinero en tales propiedades. Excepto en la medida en que el Patrocinador específicamente establezca lo contrario, un Miembro no puede ganar más de un tipo de punto (por ejemplo, sin perjuicio de lo anterior, si un Miembro decide ganar millas aéreas con un programa de aerolínea designado, dicho Miembro no podrá ganar puntos Wyndham Rewards o millas con un programa de una aerolínea diferente). Si un Miembro no completa su perfil de Wyndham Rewards o no indica una preferencia en su perfil, dicha persona ganará puntos Wyndham Rewards. Si un Miembro desea cambiar su opción de ganancia, debe hacerlo antes de la estadía correspondiente a través del sitio web de Wyndham Rewards o llamando a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí. Si un Miembro desea ganar Puntos/millas del socio de viajes, el miembro debe proporcionar su propio número de membresía del programa de viajes de socios participantes cuando complete su perfil.
Se alienta a los Miembros a proporcionar su número de membresía de Wyndham Rewards siempre que reserven estadías o adquieran productos o servicios de un Participante para ganar puntos, con el fin de garantizar la acumulación de puntos Wyndham Rewards o Puntos/millas del socio de viajes, no obstante, los Miembros deben proporcionar su número de membresía de Wyndham Rewards durante el proceso de reserva para estadías en propiedades participantes de Destinations y Caesars Rewards; si no lo hacen, no obtendrán los puntos por la estadía correspondiente. Si un Miembro cree que le faltan puntos para una estadía, es su responsabilidad comunicarse con Servicios para miembros. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en este documento, el Patrocinador no es responsable de ningún punto faltante o recompensas ofrecidas por un Participante ganador para las que no se proporcionó el número de miembro de dicho Miembro y el Miembro no se haya comunicado con Servicios para miembros.
Una vez que se ha otorgado a un Miembro los Puntos/millas del socio de viajes en un programa de viajes de socios participantes designado, no pueden cambiarse por otros Puntos/millas del socio de viajes de otro programa de viajes de socios participantes ni convertirse a puntos Wyndham Rewards.
Los términos y condiciones vigentes en el momento en cuestión para el programa de viajes para socios participantes aplicable regirán el canje y la transferencia de puntos o las ganancias en tales programas.
Normalmente, los puntos Wyndham Rewards se asignarán a la cuenta del miembro en un plazo de dos a cuatro semanas después de la actividad mediante la cual se ganaron, excepto los puntos ganados por estadías aplicables en Destinos participantes y Propiedades participantes de Caesars Rewards, los que normalmente se asignarán a la cuenta del miembro dentro de cuatro a seis semanas después de dicha actividad. Por lo general, los Incentivos de viajes para socios se enviarán a la cuenta de un Miembro del programa de viajes para socios participantes en un lapso de entre seis y ocho semanas después de la actividad en la que se ganó, pero esto no está bajo el control del Patrocinador y varía según el programa.
Si no se indica en la cuenta del Miembro el número correcto de puntos Wyndham Rewards o Puntos/millas del socio de viajes, el Miembro debe visitar el sitio web de Wyndham Rewards o llamar a Servicios para Miembros de Wyndham Rewards al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí dentro de los primeros 12 meses a contar de la realización de la actividad por la que se obtuvieron los puntos, para su apropiada acreditación. Para los puntos o los Puntos/millas del socio de viajes que se hayan ganado a través de una actividad de hospedaje, es posible que sea necesario que el Miembro proporcione su número de membresía, las fechas de la estadía aplicable, el nombre y la dirección de la propiedad en la que se hospedó y una copia de su factura.

Para ganar puntos Wyndham Rewards (o, en la medida en que se puedan ganar para la actividad correspondiente, Puntos/millas del socio de viajes) para estadías de acuerdo con estos Términos y condiciones, un Miembro debe ser un huésped registrado en una Propiedad participante, completar una Estadía calificada (consulte la Sección I[10] anterior) o una Noche con descuento usando puntos y dinero en dicha propiedad, y cumplir con las demás condiciones de esta Subsección (B). En el caso de una Propiedad participante de Caesars Rewards o un Destino participante, el Miembro de Wyndham Rewards debe proporcionar su número de membresía durante la reserva. Si una propiedad deja de ser una Propiedad participante después de que el Miembro hace una reserva, la estadía no se considerará para la acumulación de puntos Wyndham Rewards o Puntos/millas del socio de viajes.
Un Miembro es elegible para ganar puntos Wyndham Rewards por Estadías calificadas y Noches con descuento usando puntos y dinero conforme a estos Términos y condiciones por hasta tres (3) habitaciones/condominios por noche (siempre que el número de Miembro de dicho Miembro esté asociado con cada habitación/condominio). El hecho de que se pueda ganar o no Puntos/millas del socio de viajes para habitaciones adicionales dependerá de los términos y condiciones que rigen el programa de viajes aplicable del aliado participante. Las estadías en varias habitaciones/condominios se pueden procesar de distintas formas. Para asegurarse de que las estadías en varias habitaciones/condominios se procesen correctamente, llame a Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí después de realizar el check out. Se debe notificar a la Propiedad participante de cualquier solicitud para ganar puntos por habitaciones/condominios adicionales en el momento del check in. Si dos o más Miembros de Wyndham Rewards comparten una habitación o un condominio, solo el Miembro que pague recibirá los puntos Wyndham Rewards o Puntos/millas del socio de viajes, según corresponda.
Se otorgarán puntos, en virtud de estos Términos y condiciones por Estadías calificadas en Hoteles participantes que ocurran dentro de los 30 días anteriores a la fecha de inscripción de un Miembro, siempre y cuando la información proporcionada en el momento de la inscripción coincida con la información incluida en la información de reserva de dicha Estadía calificada. Los Miembros no pueden ganar Puntos/millas del socio de viajes por estadías previas a la inscripción.
Si la Propiedad participante aplicable requiere una tarjeta de crédito para poder reservar una estadía que, si se completa, ganaría puntos o Puntos/millas del socio de viajes según estos Términos y condiciones, pero la estadía no se lleva a cabo y dicha propiedad cobra la primera noche de la estadía no llevada a cabo a la tarjeta de crédito del Miembro a la tarifa aplicable (la “Noche de estadía no llevada a cabo cobrada”), dicha noche recibirá Puntos base (o, si corresponde, Puntos/millas del socio de viajes) solamente (pero, por claridad, no (i) recibirá ninguna bonificación disponible en relación con cualquier promoción que pueda estar vigente para la Noche no llevada a cabo cobrada, (ii) ningún Punto adicional (tal y como se define en la Sección II(B)(6) más adelante) ni (iii) Puntos adicionales (tal y como se define en la Sección II(B)(7) más adelante).
Los Miembros de Wyndham Rewards que completen una Estadía calificada o cualquier variedad de Noche con descuento usando puntos y dinero y que elijan ganar puntos en su perfil de Wyndham Rewards son elegibles para recibir puntos Wyndham Rewards tal y como se indica a continuación (ocasionalmente, y tal como se señala en la Sección I[5] anterior, dichas ganancias se denominan en estos Términos y condiciones como “Puntos base”).

Marca	Relación de ganancia
AmericInn Baymont Inns and Suites Days Inn Dazzler Esplendor Hawthorn Suites by Wyndham Howard Johnson La Quinta Microtel Inn & Suites by Wyndham Ramada Registry Collection Super 8 Trademark Travelodge TRYP by Wyndham Vienna House by Wyndham Wingate by Wyndham Wyndham Alltra Destinos participantes (tal como se define en la Sección I[8] más arriba) Propiedades Caesars Rewards participantes (tal como se indica en la Sección I[9] más arriba)	10 puntos por $1 de la tarifa de habitación pagada a la Propiedad participante*
Propiedades de Dolce Hotels and Resorts, Wyndham Grand, Wyndham Hotels and Resorts (incluidas, entre otras, las propiedades de Viva Wyndham) y Wyndham Garden aplicables	10 puntos por cada $1 total registrado como pago al Hotel participante
WaterWalk Extended Stay by Wyndham	5 puntos por $1 USD de la tarifa de habitación pagada al Hotel participante. Para evitar dudas, la obtención de puntos sólo se aplica a Estadías calificadas en suites amuebladas; la obtención de puntos no se aplica a estadías en suites no amuebladas.*

* Relaciones de ganancia basadas únicamente en la tarifa de la habitación pagada (es decir, en el caso de noches con descuento usando puntos y dinero, no en la tarifa de la habitación que se habría pagado sin reembolso de puntos). No se incluyen costos asociados a impuestos, alimentos, bebidas, telefonía u otros gastos imprevistos o cargos del resort incurridos durante la estadía aplicable.

**Para garantizar que se otorgan puntos por estadías elegibles en propiedades Super 8 en China, llame a Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí después de realizar el check out.

TEN EN CUENTA LO SIGUIENTE: Los miembros no pueden reservar Estadías calificadas ni ganar puntos Wyndham Rewards en los hoteles ECHO Suites^SMExtended Stay by Wyndham.

Puntos/millas del socio de viajes

Los Miembros de Wyndham Rewards pueden optar por ganar Puntos/millas del socio de viajes por sus Estadías calificadas y Noches con descuento usando puntos y dinero en Hoteles participantes (pero, para evitar dudas, no para otros tipos de Propiedades participantes o en cualquier Destino solo para redimir). Consulte la página de ganancias de socios de viajes participantes de Wyndham Rewards para conocer las relaciones de ganancias específicas y los términos y condiciones. Para garantizar que se otorguen los Puntos/millas del socio de viajes por estadías elegibles en propiedades Super 8 en China, llame a Servicios para Miembros al número de teléfono correspondiente que se proporciona aquí después de realizar el check out.

Tal y como se señala más concretamente a continuación, los Miembros Gold, Platinum y Diamond pueden recibir Puntos adicionales en cada Estadía calificada, los cuales se calculan como un porcentaje de la cantidad de Puntos base obtenidos por dicha Estadía calificada de conformidad con la Sección II(B)(5) anterior. Para evitar dudas, los Puntos adicionales no se pueden ganar por Noches con descuento usando puntos y dinero en cualquier tipo de propiedad ni para ningún otro tipo de estadía diferente de una Estadía calificada. El porcentaje aplicado para determinar Puntos adicionales variará según el Nivel de miembro, tal y como se establece a continuación:

a) Miembros de Nivel Gold: 10% de los Puntos base

b) Miembros de Nivel Platinum: 15% de los Puntos base

c) Miembros de Nivel Diamond: 20% de los Puntos base

Por ejemplo, una (1) noche de Estadía calificada de un Miembro Gold en un Days Inn con una tarifa de habitación de $91 podría permitir ganar 1,001 puntos Wyndham Rewards (porque 91 x 10 = 910 Puntos base, 10% x 910 = 91 Puntos adicionales y 910 + 91 = 1,001).

Los Miembros que hayan elegido ganar Puntos/millas del socio de viajes en su perfil de miembro (en lugar de puntos) no son elegibles para recibir Puntos adicionales ni ningún Punto/milla del socio de viajes adicional, conforme a lo que se indica en esta Sección II(B)(6).

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en las Secciones II(B)(5) y II(B)(6) de estos Términos y condiciones, los Miembros recibirán un mínimo de 1,000 puntos Wyndham Rewards por Estadía calificada, tal y como se describe más concretamente en este párrafo (el “Mínimo de 1,000 puntos”). Si, de acuerdo con las Secciones II(B)(5) y II(B)(6), la Estadía calificada de un Miembro se traduce en ganancias de menos de 1,000 puntos, el Miembro recibirá (a) los Puntos base obtenidos conforme a lo dispuesto en la Sección II(B)(5) más (b) los Puntos adicionales obtenidos conforme a lo dispuesto en la Sección II(B)(6), más (c) una cantidad de puntos igual a 1,000 menos la suma de dichos Puntos base y los Puntos adicionales (los "Puntos adicionales"). Por ejemplo, si la tarifa de la habitación de una (1) noche de Estadía calificada de un Miembro Gold en un Days Inn fue de $60, el Miembro recibiría 1,000 puntos (600 Puntos base (60 x 10), +60 Puntos adicionales (10% x 600) + (b) 340 Puntos adicionales:(1000 - 660). No obstante, si la tarifa de la habitación de dicha estadía hubiera sido de $91, el Miembro no recibiría Puntos adicionales, ya que la suma de los Puntos base y los Puntos adicionales ganados por la estadía ya superarían los 1,000 (910 Puntos base + 91 Puntos adicionales = 1,001). Para evitar dudas, el mínimo de 1000 puntos no se aplica a Noches con descuento usando puntos y dinero, ni a ningún otro tipo de estadía que no sea una Estadía calificada, ni a estadías con números de miembro asociados a cuentas que ganen Puntos/millas del socio de viajes. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en esta Sección II(B)(7), en el caso de que un Miembro gane Puntos base y, si es aplicable para dicho Miembro, Puntos adicionales por varias habitaciones/condominios conforme a lo dispuesto en la Sección II(B)(2), la determinación sobre si se recompensarán Puntos adicionales se realizará teniendo en cuenta la cantidad total de Puntos base y Puntos adicionales ganados por tales habitaciones/condominios (por ejemplo, un Miembro Gold que ganó 350 Puntos base y 35 Puntos adicionales por cada una de las tres [3] habitaciones en la misma noche, conforme a estos Términos y condiciones, no ganaría Puntos adicionales, ya que la cantidad total de Puntos base y Puntos adicionales obtenidos por dicho Miembro [1,155] supera los 1,000).
Para mayor claridad, salvo que se especifique lo contrario en los términos y condiciones de la oferta, la promoción o la tarifa especial aplicables, los Puntos promocionales “multiplicadores” obtenidos en relación con una Estadía calificada (es decir, los Puntos promocionales determinados tras la multiplicación de la cantidad de puntos que un Miembro habría obtenido de la Estadía calificada, de conformidad con estos Términos y Condiciones) (i) se determinarán basándose únicamente en la cantidad de Puntos base ganados a partir de dicha estadía; (ii) no se utilizarán para determinar cuántos Puntos adicionales se pueden recompensar por dicha estadía, y (iii) no se utilizarán para determinar sobre si se pueden o no recompensar Puntos adicionales por dicha estadía. Por ejemplo, si la tarifa de la habitación de una noche de Estadía calificada de un Miembro Platinum en un Howard Johnson fue de $40, y el Miembro se registró para una promoción entonces continua que ofrece el doble de puntos por dicha Estadía calificada, el Miembro recibiría 1,400 puntos, calculados de la siguiente manera: (i) 400 Puntos base (40 x 10); más (ii) 400 Puntos promocionales (ya que los Puntos promocionales se determinan sobre la base de la cantidad de Puntos base ganados por la estadía y, en este caso, la promoción que requiere el doble de puntos); más (iii) 60 Puntos adicionales (15% x 400 Puntos base), más (iii) 540 Puntos adicionales (1,000 – 460 [es decir, la suma de los Puntos base y los Puntos adicionales]).

Los Miembros tienen la oportunidad de solicitar y abrir una tarjeta Earner^® de Wyndham Rewards, una tarjeta Earner^® Plus de Wyndham Rewards, una tarjeta Earner^® Business de Wyndham Rewards o una tarjeta Earner^® Access de Wyndham Rewards (en adelante, una "Tarjeta"). La oferta de la Tarjeta está sujeta a aprobación de crédito. No todos califican para obtener la tarjeta de crédito Visa Signature de Wyndham Rewards y sus beneficios. Si, en el momento de su solicitud, no cumple con los criterios de crédito establecidos previamente para esta oferta, o si los ingresos que declara son insuficientes con base en sus obligaciones, es posible que Visa no pueda proporcionarle una cuenta de tarjeta de crédito o que reciba una tarjeta alternativa. Los beneficios variarán en función de la Tarjeta que se aprobó y la fecha en que ocurrió la aprobación.

Revise los materiales proporcionados con el Acuerdo de los miembros titulares que recibirá después de la apertura de una cuenta para obtener más información acerca de los beneficios a los que podrá optar. Para obtener información acerca de tarifas, cargos, otros costos y beneficios asociados con el uso del programa de la Tarjeta, consulte los Términos y condiciones de la tarjeta Earner^®de Wyndham Rewards.

Ganancia de puntos: Los Miembros titulares tienen la posibilidad de ganar puntos Wyndham Rewards a través de ciertos usos de la Tarjeta. La tasa de ganancia varía según el tipo de Tarjeta. Consulte el enlace correspondiente a continuación para obtener más información acerca de cuáles transacciones califican para ganar puntos.

Tarjeta Earner^® de Wyndham Rewards sin cargo anual. Para obtener información acerca de las tarifas, los cargos, el cargo anual (si lo hubiere), otros costos, las normas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso de este programa de la tarjeta de crédito, haga clic aquí.

Además, los titulares de la Tarjeta Earner^®de Wyndham Rewards recibirán el Nivel Gold de Wyndham Rewards (según se define en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujetos a todos los Términos y condiciones, los Miembros titulares principales de tarjeta continuarán siendo Miembros del Nivel Gold de Wyndham Rewards, siempre que su cuenta Visa de Wyndham Rewards esté aprobada y abierta, y tenga un buen registro. Permita que transcurran de 24 a 48 horas después de abrir la cuenta para que esta actualización de Nivel de miembro de Wyndham Rewards se vea reflejada en la cuenta. Consulte la Sección IV que se presenta más adelante para ver los Términos y condiciones correspondientes al Nivel de Miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.

Tarjeta Wyndham Rewards Earner^® Access Card sin cargo anual. Para obtener información acerca de las tarifas, los cargos, el cargo anual (si lo hubiere), otros costos, las normas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso de este programa de la tarjeta de crédito, haga clic aquí.
Además, los titulares de la Tarjeta Earner^® Access de Wyndham Rewards recibirán el Nivel Gold de Wyndham Rewards (según se define en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujetos a todos los Términos y condiciones, los Miembros titulares principales de tarjeta continuarán siendo Miembros del Nivel Gold de Wyndham Rewards, siempre que su cuenta Visa de Wyndham Rewards esté aprobada y abierta, y tenga un buen registro. Permita que transcurran de 24 a 48 horas después de abrir la cuenta para que esta actualización de Nivel de miembro de Wyndham Rewards se vea reflejada en la cuenta. Consulte la Sección IV que se presenta más adelante para ver los Términos y condiciones correspondientes al Nivel de Miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.
Tarjeta Earner^® Plus de Wyndham Rewards con cargo anual de $75. Para obtener información acerca de las tarifas, los cargos, el cargo anual, otros costos, las normas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de la tarjeta de crédito, haga clic aquí.

Además, los titulares de la Tarjeta Earner^® Plus de Wyndham Rewards recibirán el Nivel Platinum de Wyndham Rewards (según se define en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujetos a todos los Términos y condiciones, los Miembros titulares principales de tarjeta continuarán siendo Miembros del Nivel Platinum de Wyndham Rewards, siempre que su cuenta Visa de Wyndham Rewards esté aprobada y abierta, y tenga un buen registro. Permita que transcurran de 24 a 48 horas después de abrir la cuenta para que esta actualización de Nivel de miembro de Wyndham Rewards se vea reflejada en la cuenta. Consulte la Sección IV que se presenta más adelante para ver los Términos y condiciones correspondientes al Nivel de Miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.

Tarjeta comercial Earner^® de Wyndham Rewards con cargo anual de $95. Para obtener información acerca de las tarifas, los cargos, el cargo anual, otros costos, las normas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de la tarjeta de crédito, haga clic aquí.

Además, los titulares de la Tarjeta comercial Earner^® de Wyndham Rewards recibirán el Nivel Diamond de Wyndham Rewards (según se define en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujetos a todos los Términos y condiciones, los titulares principales de tarjeta continuarán siendo Miembros del Nivel Diamond de Wyndham Rewards, siempre que su cuenta Visa de Wyndham Rewards esté aprobada y abierta, y tenga un buen registro. Permita que transcurran de 24 a 48 horas después de abrir la cuenta para que esta actualización de Nivel de miembro de Wyndham Rewards se vea reflejada en la cuenta. Consulte la Sección IV que se presenta más adelante para ver los Términos y condiciones correspondientes al Nivel de Miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.

Tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^® con cargo anual de $75, Nivel Platinum (disponible solo para titulares de esta tarjeta cuya cuenta haya estado aprobada, abierta y con un buen registro al 29 de septiembre de 2020). Para obtener información acerca de las tarifas, los cargos, el cargo anual, otros costos, las normas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de la tarjeta de crédito, acceda a su cuenta en cards.barclaycardus.com.

Además, los miembros titulares de una tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^®, Nivel Platinum con cargo anual de $75, recibirán el Nivel Platinum de Wyndham Rewards (como se describe más adelante en la Sección IV.A.1.). Sujetos a todos los Términos y condiciones, los Miembros titulares principales de tarjeta continuarán siendo Miembros del Nivel Platinum de Wyndham Rewards, siempre que su cuenta Visa de Wyndham Rewards esté aprobada y abierta, y tenga un buen registro. Consulte la Sección IV que se presenta más adelante para ver los Términos y condiciones correspondientes al Nivel de Miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.

Los titulares de la Tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^® con cargo anual de $75, Nivel Platinum, pueden llamar al 1-866-428-2424 a fin de determinar si su cuenta es elegible para ser convertida en la tarjeta Earner^® Plus de Wyndham Rewards®. A partir de la fecha en que dicha conversión entre en vigor, el titular de la tarjeta correspondiente dejará de recibir los beneficios de la Tarjeta Visa® de Wyndham Rewards® con cargo anual de $75, Nivel Platinum, según se describe en esta Sección II.D.4, en su lugar, recibirá los beneficios de la tarjeta Earner^® Plus de Wyndham Rewards®, según se describió en la Sección II.D.2.

Tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^® sin cargo anual, Nivel Gold (disponible solo para titulares de esta tarjeta cuya cuenta haya estado aprobada, abierta y en buen estado antes del 29 de septiembre de 2020). Para obtener información acerca de las tarifas, los cargos, el cargo anual, otros costos, las normas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de la tarjeta de crédito, acceda a su cuenta en cards.barclaycardus.com.

Además, los titulares de una Tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^® sin cargo anual, Nivel Gold, recibirán el Nivel Gold de Wyndham Rewards (tal como se describe en la Sección IV.A.1. a continuación). Sujetos a todos los Términos y condiciones, los Miembros titulares principales de tarjeta continuarán siendo Miembros del Nivel Gold de Wyndham Rewards, siempre que su cuenta Visa de Wyndham Rewards esté aprobada y abierta, y tenga un buen registro. Consulte la Sección IV que se presenta más adelante para ver los Términos y condiciones correspondientes al Nivel de Miembro, incluidos los beneficios disponibles para cada Nivel de miembro.

Los titulares de la Tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^® sin cargo anual, Nivel Gold, pueden llamar al 1-866-428-2424 a fin de determinar si su cuenta es elegible para ser convertida en la tarjetaEarner^® de Wyndham Rewards. A partir de la fecha en que dicha conversión entre en vigor, el titular de la tarjeta correspondiente dejará de recibir los beneficios de la Tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^® sin cargo anual, Nivel Gold, según se describe en esta Sección II.D.5; en su lugar, recibirá los beneficios de la tarjeta Earner^® de Wyndham Rewards®, según se describió en la Sección II.D.1.

Tarjeta Legacy Visa^® de Wyndham Rewards^® con cargo anual de $69 (disponible solo para los titulares de esta tarjeta cuya cuenta haya estado aprobada, abierta y con un buen registro al 4 de octubre de 2016). Para obtener información acerca de las tarifas, los cargos, el cargo anual, otros costos, las normas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de la tarjeta de crédito, acceda a su cuenta en cards.barclaycardus.com.

Los titulares de la tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^® con cargo anual de $69, pueden llamar al 1-866-428-2424 a fin de determinar si su cuenta es elegible para ser convertida en la tarjeta Earner^® Plus de Wyndham Rewards. A partir de la fecha en que dicha conversión entre en vigor, el titular de la tarjeta correspondiente dejará de recibir los beneficios de la tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^® con cargo anual de $69, según se describe en esta Sección II.D.6; en su lugar, recibirá los beneficios de la tarjeta Earner^® Plus de Wyndham Rewards, según se describió en la Sección II.D.2.

Tarjeta Legacy Visa^® de Wyndham Rewards^® con cargo anual de $39 (disponible solo para los titulares de esta tarjeta cuya cuenta haya estado aprobada, abierta y con un buen registro al 4 de octubre de 2016). Para obtener información acerca de las tarifas, los cargos, el cargo anual, otros costos, las normas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de la tarjeta de crédito, acceda a su cuenta en cards.barclaycardus.com.

Los titulares de la tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^® con cargo anual de $39 pueden llamar al 1-866-428-2424 con el fin de determinar si su cuenta es elegible para ser convertida en la tarjeta Earner^® Plus de Wyndham Rewards. A partir de la fecha en que dicha conversión entre en vigor, el titular de la tarjeta correspondiente dejará de recibir los beneficios de la Tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^® con cargo anual de $39, según se describe en esta Sección II.D.7, en su lugar, recibirá los beneficios de la Tarjeta Earner^® Plus de Wyndham Rewards, según se describió en la Sección II.D.2.

Tarjeta Legacy Visa^® de Wyndham Rewards^® sin cargo anual (disponible solo para los titulares de esta tarjeta cuya cuenta haya estado aprobada, abierta y con un buen registro al 4 de octubre de 2016). Para obtener información acerca de las tarifas, los cargos, el cargo anual, otros costos, las normas del programa de recompensas y los beneficios asociados con el uso del programa de la tarjeta de crédito, acceda a su cuenta en cards.barclaycardus.com.

Los titulares de la Tarjeta Legacy Visa^® de Wyndham Rewards^® sin cargo anual, pueden llamar al 1-866-428-2424 a fin de determinar si su cuenta es elegible para ser convertida en la tarjeta Earner^® de Wyndham Rewards. A partir de la fecha en que dicha conversión entre en vigor, el titular de la tarjeta correspondiente dejará de recibir los beneficios de la Tarjeta Visa^® de Wyndham Rewards^® sin cargo anual, según se describe en esta Sección II.D.8; en su lugar, recibirá los beneficios de la tarjeta Earner^® de Wyndham Rewards, según se describió en la Sección II.D.1.

Todas las versiones de cuentas de Tarjeta Visa de Wyndham Rewards solo pueden estar vinculadas a un (1) número de Miembro de Wyndham Rewards y existe un límite de un (1) número de Miembro por persona. No es posible hacer que varias cuentas de Visa de Wyndham Rewards bajo diferentes nombres ganen puntos para un (1) solo número de Miembro. Cada cuenta se deberá asignar a su propio número de Miembro. Solo los usuarios autorizados bajo la misma cuenta de Visa de Wyndham Rewards pueden ganar puntos para un (1) mismo número de Miembro.

Los términos en mayúscula que se utilizan sin definición en esta sección II(D) tendrán los significados que se les asignan en los Términos y condiciones de la tarjeta Earner^® de Wyndham Rewards, los Términos y condiciones de la tarjeta Earner^® Plus de Wyndham Rewards o los Términos y condiciones de la tarjeta comercial Earner^® de Wyndham Rewards, según corresponda.

Los Miembros de Wyndham Rewards que estén registrados en Points.com, Inc. ("Points.com") pueden comprar y regalar puntos Wyndham Rewards presentando una solicitud en línea y cumpliendo con los requisitos enumerados a continuación y en los términos y condiciones de Points.com. Points.com es operado por Points.com, Inc.

Los Miembros deben contar con un buen registro en el Programa Wyndham Rewards para poder adquirir puntos Wyndham Rewards en Points.com.
La solicitud de compra o regalo de un Miembro no será efectiva hasta que Points.com la acepte. La aceptación por parte de Points.com solo quedará demostrada por la entrega efectiva de puntos en sus cuentas de Points.com y Wyndham Rewards o en las de la persona a la que le haya dado sus puntos. A pesar de lo anterior, Points.com se reserva el derecho de revocar o cancelar cualquier aceptación y cancelar y revocar transacciones, tal como se indica a continuación.
Las compras de puntos no son reembolsables y se hacen en USD.
Cualquier cantidad de puntos que se compre no contará para calificar en ningún estatus incrementado o mejorado del Programa Wyndham Rewards. La compra de puntos no es garantía de disponibilidad de cualquiera de las opciones de redención de Wyndham Rewards, y Points.com no tendrá responsabilidad ni culpabilidad si no puede utilizar o redimir los puntos adquiridos.
Puede comprar un máximo de 100,000 puntos por año calendario en Points.com para su propia cuenta o como regalo para otro Miembro, y ningún Miembro puede recibir más de 100,000 puntos por año como regalo de otros usuarios de Points.com (es decir, ningún Miembro podrá comprar, recibir o regalar más de 100,000 puntos por año calendario).
No podrá vender, intercambiar ni de ningún otro modo realizar una distribución no autorizada de puntos que haya adquirido en Points.com a continuación. Si los puntos que compre se revenden, distribuyen o utilizan para propósitos indebidos, según lo determine Points.com a su exclusiva discreción, o si se obtienen por abuso de tarjeta de crédito, fraude u otros medios ilegales, Points.com puede, según decida y con la ayuda de Wyndham Rewards, cancelar, anular, rechazar o confiscar esos puntos y dar curso a cualquier otro derecho y recurso que pudiera tener a su disposición.
Además, acepta que Points.com puede retirar los puntos de su cuenta de Wyndham Rewards o de la cuenta de Wyndham Rewards a la que le haya dado puntos en relación con lo mencionado anteriormente. Usted acepta cooperar plenamente con todas las solicitudes razonables de Points.com y el Patrocinador en relación con cualquier investigación o enjuiciamiento de cualquier persona que participe o de la que se sospeche que participe en abuso o fraude con respecto a la venta de puntos conforme a lo estipulado aquí.
Acepta pagar los puntos a Points.com, en su totalidad, con una tarjeta de crédito, antes de que cualquier punto se adjudique a su cuenta del Programa Wyndham Rewards o la cuenta de la persona para quien los ha comprado. Al enviar una solicitud para comprar puntos, autoriza a Points.com o su representante a cobrar al número de la tarjeta de crédito que haya proporcionado.
Acepta que la adjudicación y el uso de todos los puntos, incluidos los comprados en Points.com conforme a lo estipulado aquí, están sujetos a los términos, condiciones, exclusiones y limitaciones del Programa Wyndham Rewards, y que el Patrocinador tiene la única y exclusiva autoridad y responsabilidad para operar, modificar, terminar y establecer los términos y condiciones aplicables al Programa Wyndham Rewards. Points.com no tendrá responsabilidad ni culpabilidad alguna ante usted, y no tiene obligación de notificarle ninguna acción, falta de acción o decisión tomada por el Patrocinador. Por el presente, se compromete a no presentar ninguna demanda contra Points.com por cualquier acción, falta de acción o decisión tomada por el Patrocinador. No se tratará a Points.com como agente del Patrocinador para ningún propósito.

El Miembro deberá indemnizar, defender y mantener indemnes a Points.com y sus afiliados, a sus respectivos directores, funcionarios, empleados, contratistas, aliados, agentes, filiales, sucesores y cesionarios contra cualquier pérdida, obligación, reclamación, daño, demanda, responsabilidad, acción legal, medida, costos, tasas y gastos de cualquier tipo en los que incurra, sufra o soporte cualquiera de esas personas y que se relacione con lo siguiente, o surja o se derive de cualquier forma de lo siguiente: el (i) uso del Miembro del Programa Wyndham Rewards o su participación en él, (ii) el desempeño del Miembro o su falta de cumplimiento en virtud de lo estipulado aquí o (iii) cualquier incumplimiento por parte del Miembro de estos términos y condiciones de Points.com.

1. Cómo reservar/ganar: Como se indica en detalle a continuación en esta Sección II(J), los miembros de Wyndham Rewards pueden ganar puntos Wyndham Rewards por el Paquete de viaje de Wyndham (según se define a continuación): (i) iniciando sesión en su cuenta de miembro de Wyndham Rewards aquí, y reservando y pagando un Paquete de viaje de Wyndham de acuerdo con esta Sección II(J) y los términos y condiciones de Paquetes de viaje de Wyndham que se indican aquí (los “Términos y condiciones de WTB”). Para fines de estos Términos y Condiciones, el “Paquete de viaje de Wyndham” hace referencia a cualquier o cualesquier combinaciones de las siguientes reservas realizadas en el sitio web aquí (el “Sitio de WTB”):

    (i) estadía pagada en un Hotel participante + vuelo;
    (ii) Noche(s) gratis en un Hotel participante o una Propiedad participante de Caesars Rewards + vuelo;
    (iii) vuelo;
    (iv) alquiler de autos;
    (v) traslado (transporte terrestre desde el aeropuerto hasta el hotel o viceversa); y
    (vi) actividad(es) (cada una un “Componente de viaje” y, colectivamente, “Componentes de viaje”).

2. Sin perjuicio de lo anterior, los siguientes no son Componentes de viaje y no se pueden reservar como parte de un Paquete de viaje de Wyndham: estadías pagadas en Propiedades participantes de Caesars Rewards y Destinos participantes, y Noches gratis en Destinos participantes, Alquileres vacacionales de Vacasa y Cabañas para redimir. Para evitar dudas, para ganar puntos por una porción de estadía pagada de un Paquete de viaje de Wyndham de acuerdo con esta Sección II(J), dicha estadía debe reservarse en combinación con un vuelo. (Sin limitar ningún término de estos Términos y condiciones, las Noches gratis, incluso cuando se reservan como parte de un Paquete de viaje de Wyndham, no ganan puntos Wyndham Rewards). Los Paquetes de viaje de Wyndham que incluyen estadías en hoteles y vuelos también pueden incluir Componentes adicionales de viaje, y todos los demás Componentes de viaje (es decir, alquiler de autos, traslados y actividad/actividades) se pueden reservar individualmente o en combinación con otros Componentes de viaje.

3. Cancelación:

a. Cancelación de las estadías pagadas combinadas con vuelos: Si bien las estadías pagadas y los vuelos deben pagarse en su totalidad en el momento de la reserva, las personas pueden cancelar ambos Componentes de viaje y obtener un reembolso completo dentro de las 24 horas posteriores la reserva (el “Período de cancelación”) a través del sitio WTB, aquí. Para mayor claridad, si una persona desea cancelar un vuelo o una estadía pagada reservada como parte de un Paquete de viaje de Wyndham, debe cancelar ambos Componentes de viaje. Después del período de cancelación, los componentes pagados de vuelo y estadía de un Paquete de viaje de Wyndham no podrán cancelarse ni reembolsarse. Para obtener detalles adicionales sobre la cancelación de un Paquete de viaje de Wyndham, consulte los Términos y condiciones de WTB.

b. Anulación de Noches gratis combinadas con Vuelos: Si bien los vuelos se deben pagar en su totalidad y la redención de puntos para la(s) Noche(s) gratis(s) debe hacerse en el momento de la reserva, las personas pueden cancelar ambos Componentes de viaje dentro de las 24 horas posteriores a la reserva (el “Período de cancelación”) mediante el sitio WTB aquí. Las Noches gratis reservadas como parte de un Paquete de viaje de Wyndham están sujetas de cualquier otro modo a todos los términos y condiciones establecidos en la Sección III(C-1) de estos Términos y condiciones. Para mayor claridad, si una persona desea cancelar un vuelo o Noches gratis reservadas como parte de un Paquete de viaje de Wyndham, debe cancelar ambos Componentes de viaje. Para obtener detalles adicionales sobre la cancelación de un Paquete de viaje de Wyndham, consulte los Términos y condiciones de WTB.

c. Cancelación de alquileres de autos, traslados y actividades: Estos Componentes de viaje pueden ser completamente no cancelables. Las personas deben revisar las políticas de cancelación asociadas con dichos Componentes de viajes; seguirán siendo responsables de todos los montos pagaderos por los Componentes de viajes cancelados fuera de sus respectivas políticas de cancelación. Para obtener más información, consulte los Términos y condiciones de WTB.

4. Puntos/millas del socio de viajes: Los miembros que hayan elegido ganar puntos/millas del socio de viajes en lugar de puntos Wyndham Rewards en su cuenta de Miembro ganarán puntos/millas del socio de viajes por cualquier estadía pagada que se reserve como parte de su Paquete de vacaciones de Wyndham, de acuerdo con la Sección II(B) de estos Términos y condiciones, y puntos Wyndham Rewards por todos los demás Componentes de viaje que se reserven como parte de su Paquete de vacaciones de Wyndham de acuerdo con la Sección II(J)(5) a continuación.

5. Cómo ganar: Los miembros de Wyndham Rewards que reserven y paguen un Paquete de viaje de Wyndham de acuerdo con estos Términos y condiciones y los Términos y condiciones de WTB son elegibles para recibir puntos Wyndham Rewards de la siguiente manera.

Componente de viaje del Paquete de viaje de Wyndham	Relación de ganancia
Estadía pagada en un hotel participante*	De acuerdo con los términos y condiciones aplicables a la obtención de Estadías calificadas en Hoteles participantes en virtud de la sección II(B) de estos Términos y condiciones.
Vuelo	1 punto por cada USD 1 en pasaje aéreo base solamente, excluyendo impuestos, tarifas y gastos imprevistos
Alquiler de autos**	1 punto por cada USD 1 gastado en tarifa base solamente, excluyendo impuestos, tarifas y gastos imprevistos
Traslado (transporte terrestre desde el aeropuerto hasta el hotel o desde el hotel hasta el aeropuerto)	1 punto por cada USD 1 sobre el monto total pagado
Actividades**	10 puntos por cada USD 1 sobre el monto total pagado

* Los hoteles ECHO Suites ^SM Extended Stay by Wyndham no son Hoteles participantes Esto significa que, aunque los miembros pueden reservar estadías pagadas en hoteles ECHO Suites^SM Extended Stay by Wyndham como parte de un Paquete de viaje de Wyndham, no ganarán puntos Wyndham Rewards ni puntos/millas del socio de viajes por dicha estadía.

** Las relaciones de ganancia para alquileres de autos reservados como parte del Paquete de viaje de Wyndham varían según las relaciones de ganancia que se aplican cuando se reservan aparte del Paquete de viaje de Wyndham. Consulte la Sección II(C) de estos Términos y condiciones para conocer las relaciones de ganancia aplicables a la reserva de alquileres de autos aparte de los Paquetes de viaje de Wyndham. Dependiendo de los detalles de la reserva de un Miembro, dicho Miembro puede ganar más puntos Wyndham Rewards reservando alquileres de autos a través de https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/earn/more (es decir, aparte de los Paquetes de viaje de Wyndham) que al reservarlos como parte de los Paquetes de viaje de Wyndham. Se recomienda a los Miembros que revisen ambas opciones de reserva antes de elegir su método de reserva.