*REGLAS OFICIALES:
NO ES NECESARIO COMPRAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. SUJETO A TODAS LAS LEYES, REGLAMENTOS Y DISPOSICIONES FEDERALES, ESTATALES, PROVINCIALES Y LOCALES. La Promoción del Mes del Miembro de Wyndham Rewards de América Latina y el Caribe 2023 ("Promoción") comienza a las 8:00:00 AM hora del Este ("ET") del 15 de marzo de 2023 y finaliza a las 11:59:59 PM (ET) del 31 de marzo de 2023 ("Período de la Promoción"). Esta Promoción está patrocinada por Wyndham Rewards, LLC y administrada por Berlin Productions, Inc. ("Administrador"). La computadora del Administrador es el dispositivo oficial de cronometraje de esta Promoción.
1. Elegibilidad. Pueden participar en esta Promoción los miembros de Wyndham Rewards residentes en Argentina, Chile, Costa Rica, México y Perú que, al comienzo del Periodo de la Promoción, tengan al menos dieciocho (18) años de edad o hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia (la que sea mayor). Los empleados, directivos y directores de (a) el Patrocinador y el Administrador, (b) las empresas matrices, filiales, subsidiarias, franquiciatarios, representantes, consultores, contratistas, asesores legales, agencias de publicidad, relaciones públicas, publicidad, agencias promocionales y de cumplimiento, proveedores de sitios web, web masters de cada uno de los Patrocinadores y el Administrador, y (c) la familia inmediata (definida como padres, cónyuge, hijos, hermanos, independientemente de dónde vivan) y los miembros del hogar de cada uno de dichos empleados, directivos y directores, no pueden participar ni ganar. No podrá participar en esta Promoción si está expresamente prohibida en su país y reconoce ser el único responsable del pago de impuestos locales, gravámenes o cualquier otro gasto asociado a su participación en la Promoción. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador y del Administrador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Promoción. La obtención de un premio está sujeta al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el presente documento.
Un participante no será ganador de ningún premio a menos que y hasta que se haya verificado su elegibilidad y el participante haya cumplido plenamente con estas Reglas Oficiales y haya sido notificado por el Patrocinador o su agente autorizado a tal efecto.
2. Cómo participar. Durante el Periodo de promoción, las personas que cumplan los requisitos podrán participar registrándose en https://www.wyndhamhotels.com/es-xl/wyndham-rewards/hotel-deals/member-month#week-3 o https://www.wyndhamhotels.com/pt-br/wyndham-rewards/hotel-deals/member-month#week-3 . Si el participante no es miembro de Wyndham Rewards en el momento de registrarse, deberá unirse al programa antes de participar visitando https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/join . La participación en el Programa Wyndham Rewards es gratuita. Hay un límite de una (1) participación por persona. Cualquier intento por parte de un participante de enviar varias participaciones utilizando varias y/o diferentes identidades o cualquier otro método anulará todas las participaciones de dicho participante y éste quedará descalificado. No está permitido que varios participantes compartan el mismo perfil o envíen una participación compartida. Es posible que se apliquen tarifas de datos estándar a los participantes que utilicen su dispositivo móvil. La prueba de envío de una participación no se considerará prueba de recepción. El Patrocinador y sus agencias no se responsabilizan de las inscripciones tardías, perdidas, indescifrables, incompletas o inválidas, que serán descalificadas.
3. Selección y verificación de los ganadores. El Administrador seleccionará veintitrés (23) posibles ganadores de entre todas las participaciones recibidas durante el Periodo de la Promoción en un sorteo al azar que se celebrará el 7 de abril de 2023. Sujeto a estas Reglas Oficiales, cada ganador verificado recibirá el premio descrito más particularmente en la Sección 4 a continuación.
Se notificará a cada posible ganador del premio de la promoción mediante un correo electrónico de notificación del premio ("Notificación del premio") enviado a la dirección de correo electrónico que dicho posible ganador tenga registrada en Wyndham Rewards (la "Cuenta de correo electrónico de Wyndham Rewards" de dicha persona). El premio se enviará a la cuenta de correo electrónico de Wyndham Rewards de cada ganador verificado el 30 de abril de 2023 o alrededor de esa fecha.
En caso de que no se pueda contactar a un ganador potencial del premio como se describe anteriormente antes del 14 de abril de 2023, o si la notificación del premio o el premio se devuelven como imposibles de entregar, o si un ganador potencial del premio es descalificado por cualquier motivo, el ganador potencial perderá su premio. En todos los casos de pérdida/descalificación del premio, el ganador/participante potencial NO recibirá compensación de ningún tipo y se podrá seleccionar un ganador alternativo en un sorteo al azar posterior entre todas las participaciones elegibles restantes recibidas. Se celebrará hasta un (1) sorteo alternativo para cada premio, tras el cual el premio en cuestión quedará desierto.
Las probabilidades de ganar un premio dependen del número de participaciones recibidas durante el Periodo de la Promoción.
Todos los participantes seleccionados en la Promoción son ganadores potenciales y están sujetos a la verificación de su elegibilidad y al cumplimiento de los términos de estas Reglas Oficiales.
4. Premios de la promoción
Veintitrés (23) ganadores recibirán cada uno cuarenta y cinco mil (45,000) puntos Wyndham Rewards en forma de un "paquete de puntos" que se entregará por correo electrónico. El paquete de puntos caduca y los puntos deben ser reclamados por el destinatario antes de la fecha límite establecida en el paquete de puntos o en el correo electrónico a través del cual se entrega. Valor aproximado de venta al público ("ARV") de cada premio US $371.70. (296.340,86 CLP, según el tipo de cambio del 14 de marzo de 2023).
ARV TOTAL DE TODOS LOS PREMIOS: US $8,549.10. (6.821.168,70 CLP, según tipo de cambio al 14 de marzo de 2023).
Límite: un (1) premio por ganador verificado.
5. Condiciones generales. Si, por cualquier motivo, la promoción no pudiera llevarse a cabo según lo previsto, el Patrocinador podrá, a su entera discreción, anular cualquier participación sospechosa y modificar la Promoción o suspenderla para solucionar el problema y reanudar la Promoción de la forma que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas Oficiales. En tal caso, el Patrocinador podrá seleccionar a los posibles ganadores de los premios y ponerlos a disposición por cualquier otro medio que el Patrocinador considere, a su entera discreción, justo, apropiado y coherente con el espíritu de estas Reglas Oficiales. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que considere que esté intentando alterar o socavar el proceso de participación y/o el funcionamiento legítimo de esta Promoción o que esté actuando en violación de estas Reglas Oficiales o de manera perturbadora o antideportiva o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Cualquier intento por parte de cualquier persona de interferir deliberadamente en el funcionamiento legítimo de esta Promoción puede constituir una infracción de las leyes penales y civiles y, en caso de que se produzca dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la máxima medida permitida por la ley (así como a descalificar a dicha persona, si procede). El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición. Estas Reglas Oficiales (o las Reglas Oficiales de cualquier otra Promoción) no podrán publicarse en ningún otro lugar sin el consentimiento expreso por escrito del Patrocinador, que podrá ser denegado por cualquier motivo.
6. Publicidad. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY, LA PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCIÓN CONSTITUYE EL OTORGAMIENTO POR PARTE DE CADA GANADOR AL PATROCINADOR (CUYO OTORGAMIENTO SE CONFIRMARÁ POR ESCRITO A PETICIÓN DEL PATROCINADOR), A SUS EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS, FILIALES, FRANQUICIATARIOS, AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN, Y A QUIENES ACTÚEN EN VIRTUD DE SU AUTORIDAD, DEL DERECHO Y PERMISO PARA IMPRIMIR, PUBLICAR, EMITIR Y UTILIZAR, EN TODO EL MUNDO Y EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN CONOCIDO EN LA ACTUALIDAD O QUE SE DESARROLLE EN EL FUTURO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA WORLD WIDE WEB, EN CUALQUIER MOMENTO O MOMENTOS, EL NOMBRE, RETRATO, FOTOGRAFÍA, VOZ, IMAGEN, OPINIONES E INFORMACIÓN BIOGRÁFICA (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA CIUDAD DE ORIGEN Y EL ESTADO) DE CADA GANADOR CON FINES PUBLICITARIOS, COMERCIALES Y PROMOCIONALES (INCLUIDO EL ANUNCIO DE SU NOMBRE EN EMISIONES DE RADIO O TELEVISIÓN) SIN CONTRAPRESTACIÓN, COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN ADICIONALES. Para los participantes de Chile y Perú: la falta de consentimiento a esta OTORGAMIENTO DE DERECHOS no impedirá que el ganador reciba el Premio.
7. Exención y limitación de responsabilidad. Al participar en esta promoción, los participantes aceptan exonerar de responsabilidad al Administrador, al Patrocinador, a sus agencias de marketing y a sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias, franquiciatarias, representantes, consultores, contratistas, asesores legales, agencias de publicidad, relaciones públicas, promoción y entrega de premios, proveedores de premios y a cada uno de sus respectivos directivos, directores, empleados, accionistas, representantes, sucesores, cesionarios y agentes ("Partes Exoneradas"), frente a cualquier reclamación o causa de acción derivada de la participación en la promoción o de la recepción, uso o mal uso de cualquier premio.
Las Partes Exoneradas no son responsables de, y el participante por el presente libera al Patrocinador y a todas las demás Partes Exoneradas de cualquier reclamación o causa de acción que surja de: (1) transcripción incorrecta o imprecisa de la información de participación, información de verificación del ganador, o participaciones perdidas, robadas, ilegibles, incompletas, mal dirigidas, o participaciones recibidas a través de canales no permitidos, no autorizados o ilegítimos, todas las cuales serán descalificadas; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo pero no limitado al mal funcionamiento de cualquier teléfono, ordenador, red, hardware o software; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o de la promoción y/o información inexacta o incompleta que se muestre en relación con la promoción, ya sea debido a intervención humana no autorizada, fallo/mal funcionamiento del equipo u otra causa; (4) error electrónico o humano que pueda producirse en la administración de la promoción o en el procesamiento de las participaciones; (5) cualquier lesión o daño a personas o propiedades, que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del participante en la promoción.
AL PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE LAS PARTES EXONERADAS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA, Y SERÁN EXIMIDAS DE TODA RESPONSABILIDAD POR PARTE DE LOS PARTICIPANTES, POR CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDAS O DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS) A PERSONAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LESIONES PERSONALES O MUERTE), O A LA PROPIEDAD, EN CADA CASO, RESULTANTES EN TODO O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, MAL USO O USO DE UN PREMIO, INSCRIPCIÓN O PARTICIPACIÓN EN ESTA PROMOCIÓN O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON LA PROMOCIÓN, O CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, O ENTREGA DE MERCANCÍA. LAS PARTES LIBERADAS NO SON RESPONSABLES SI ALGÚN PREMIO NO PUEDE SER OTORGADO DEBIDO A CANCELACIONES, RETRASOS O INTERRUPCIONES DEBIDAS A ACTOS DE DIOS, COVID-19 U OTRA PANDEMIA, ACTOS DE GUERRA, DESASTRES NATURALES, CLIMA O TERRORISMO.
SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, TODO LO RELATIVO A ESTA PROMOCIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES. CONSULTE LA LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELATIVAS A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.
ARGENTINA - con respecto a todas las disposiciones de esta Regla 7, seguirán siendo aplicables las disposiciones obligatorias de la legislación argentina en materia de consumo.
CHILE - con respecto a todas las disposiciones de esta Regla 7, seguirán siendo aplicables las disposiciones obligatorias de la legislación chilena en materia de consumo y, sin limitación, los participantes chilenos conservarán sus derechos como consumidores y el derecho a cualquier acción o indemnización por daños y perjuicios con respecto a la responsabilidad de las Partes Exoneradas por conducta indebida o negligencia grave.
COSTA RICA - con respecto a todas las disposiciones de esta Regla 7, seguirán siendo aplicables las disposiciones obligatorias de la legislación costarricense en materia de consumo.
PERÚ - con respecto a todas las disposiciones de esta Regla 7, seguirán siendo aplicables las disposiciones obligatorias de la legislación peruana en materia de consumo y, sin limitación, los participantes peruanos conservarán sus derechos como consumidores y el derecho a cualquier acción o indemnización por daños y perjuicios con respecto a la responsabilidad de las Partes Exoneradas por dolo o culpa inexcusable.
8. Disputas. Sin limitar ningún término o condición de estas Reglas Oficiales, en la máxima medida permitida por la ley, el participante acepta que: (1) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan o estén relacionadas con esta Promoción o con cualquier premio concedido se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, exclusivamente en los tribunales federales del condado de Morris, en el estado de Nueva Jersey, y el participante acepta la jurisdicción personal y exclusiva de dichos tribunales y renuncia expresamente a cualquier derecho de cambio de jurisdicción, forum non conveniens o cualquier derecho similar; (2) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y premios se limitarán a los gastos reales en los que se haya incurrido, incluidos los gastos asociados a la participación en esta Promoción, pero en ningún caso a los honorarios de los abogados; y (3) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener premios por daños punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño, salvo los gastos reales en los que haya incurrido, y cualquier derecho a que los daños se multipliquen o aumenten de otro modo, y el participante renuncia por la presente a todos los derechos a reclamarlos. Sujeto a la legislación aplicable, todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, los derechos y obligaciones de los participantes y el Patrocinador en relación con la Promoción y/o cualquier disputa/reclamación/causa de acción se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva Jersey, con la única excepción de la legislación de Nueva Jersey que rige la elección de la ley/conflicto de leyes.
ARGENTINA - La Regla 8 no aplica. Los participantes argentinos tendrán derecho a recurrir en virtud de la legislación argentina.
CHILE - La regla 8 no aplica. Los participantes chilenos tendrán derecho a recurrir a la legislación chilena.
COSTA RICA- La regla 8 no aplica. Los participantes costarricenses tendrán derecho a recurrir a la legislación costarricense.
9. REGLAS OFICIALES Y NOMBRES DE GANADORES: Para obtener una copia de las Reglas Oficiales, visite https://www.wyndhamhotels.com/es-xl/wyndham-rewards/hotel-deals/member-month#week-3 o https://www.wyndhamhotels.com/pt-br/wyndham-rewards/hotel-deals/member-month#week-3 o envíe un sobre con su dirección y sello para recibirlo antes del 30 de abril de 2023 a: 2023 Wyndham Rewards® Member Month Latin America and the Caribbean Sweepstakes, 22 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054, ATTN: Wyndham Rewards Marketing - Sweepstakes Team. Para conocer los nombres de los ganadores (nombre, inicial del apellido) disponibles después del 15 de abril de 2023, visite https://www.wyndhamhotels.com/es-xl/wyndham-rewards/hotel-deals/member-month#week-3 o https://www.wyndhamhotels.com/pt-br/wyndham-rewards/hotel-deals/member-month#week-3 , antes del 15 de mayo de 2023 o envíe un sobre sellado con su dirección para recibirlo antes del 15 de mayo de 2023 a la dirección indicada anteriormente en este párrafo.
10. PRIVACIDAD: Cualquier información enviada al Patrocinador, incluidas todas las participaciones, se regirá por los términos de las Condiciones de uso y el Aviso de privacidad de Wyndham Hotel Group, LLC (dicho Aviso de privacidad está disponible en https://www.wyndhamhotels.com/privacy).
** Las recompensas Ve Gratis en los hoteles participantes requieren de 7,500 a 30,000 puntos y se aplican a habitaciones estándar en los resorts y alquileres vacacionales participantes, se requieren entre 15,000 y 30,000 puntos por habitación. La recompensa está sujeta a disponibilidad y, para reservar, los miembros deben tener suficientes puntos para todas las habitaciones en el hospedaje deseado. Pueden aplicarse cargos del resort (incluso por noches de recompensa) y no se pueden usar puntos para pagarlos. Las políticas de cancelación varían según la propiedad. En la mayoría de las propiedades: solo se aplica a la tarifa de la habitación, incluidos los impuestos. Se aplican fechas o tarifas bloqueadas, requisitos de duración mínima de la estadía y otras restricciones; consulta https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/terms para obtener más información.
PATROCINADO POR: Wyndham Hotel Group, LLC, 22 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey 07054.
En la medida en que la ley lo permita, ni el Patrocinador ni Wyndham Hotel Group, LLC serán responsables de los errores u omisiones técnicas, pictóricas, tipográficas o editoriales aquí contenidos.
LUGAR DE PROMOCIÓN: promociones aleatorias que realizará el Administrador en sus oficinas ubicadas en 870 Locke Ln, Yorktown Heights, NY 10598; cualquier consulta sobre la realización de la Promoción deberá enviarse al Administrador a esta dirección. Para los residentes argentinos, los gastos correrán a cargo del Administrador.