Miembros de La Quinta Returns^® Miembros de La Quinta Returns^®

* TÉRMINOS Y CONDICIONES SOBRE LA COINCIDENCIA DE ESTADO E INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LOS NIVELES DE MEMBRESÍA DE WYNDHAM REWARDS:

Términos y condiciones sobre la coincidencia de estado

De acuerdo con estos términos y condiciones (los “Términos de la coincidencia de estado”), cada miembro del programa de lealtad de La Quinta, La Quinta Returns, (“La Quinta Returns”) con el estado Gold, Military Rewards Gold, Elite o Military Rewards Elite en dicho programa de acuerdo con estos términos y condiciones (los "Términos de La Quinta Returns") es elegible para solicitar que se le iguale su estado en La Quinta Returns al Nivel de miembro equivalente del programa Wyndham Rewards, tal y como se indica a continuación:

• El estado Gold o Military Rewards Gold de La Quinta Returns equivale al nivel Gold de Wyndham Rewards
• El estado Elite o Military Elite de La Quinta Returns equivale al nivel Platinum de Wyndham Rewards

(la realización exitosa de dicho proceso se indicará en lo sucesivo como "Coincidencia de estado").

Para solicitar el Nivel de miembro equivalente, el miembro de La Quinta Returns (el "Solicitante") deberá: (i) visitar https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/laquinta-returns/status-match e iniciar sesión en su cuenta existente de Wyndham Rewards, o completar y enviar el formulario “Inscríbete en Wyndham Rewards” para convertirse en un miembro de Wyndham Rewards; e (ii) ingresar el número de cuenta, el nombre, el apellido y la dirección de e-mail de La Quinta Returns, ya que tal información aparece en su cuenta de La Quinta Returns, en los campos proporcionados.  NOTA IMPORTANTE: La Coincidencia de estado no se hará efectiva, a menos que el apellido y la dirección de e-mail usados por dicho Solicitante en su perfil de miembro de La Quinta Returns coincida con el apellido y la dirección de e-mail usados por dicho Solicitante en su perfil de miembro de Wyndham Rewards.  Para cambiar el apellido o la dirección de e-mail en su perfil de miembro de cualquier de los dos programas, el Solicitante debe llamar al 1-800-642-4258 (La Quinta Returns) o al 1-866-996-7937 (Wyndham Rewards). Una vez que La Quinta verifique que la información de la cuenta de La Quinta del Solicitante es precisa y está en cumplimiento de los requisitos correspondientes, el Solicitante recibirá el Nivel de miembro equivalente respectivo.  Dicho Nivel de miembro equivalente entrará en vigencia después de la verificación y se extenderá hasta la fecha que se indique en los términos y condiciones del programa de Wyndham Rewards (los “Términos de WR"), que expira el 31 de diciembre del 2019.

Si la Quinta Returns considera que el número de La Quinta Returns no es válido o determina que la cuenta de La Quinta Returns respectiva no está en cumplimiento de los requisitos correspondientes, en cada caso, a su entera discreción, el miembro de La Quinta Returns no podrá recibir el Nivel de miembro equivalente.

Para mayor claridad, los miembros con el estado Silver de La Quinta Returns no son elegibles para la Coincidencia de estado. Los miembros de La Quinta Returns con estados Gold, Military Rewards Elite, Elite o Military Rewards Elite deben ser o convertirse en miembros de Wyndham Rewards para solicitar la Coincidencia de estado.  Los Solicitantes que ya contaban con el Nivel de miembro de Wyndham Rewards que, de lo contrario, habrían obtenido con esta oferta, conservarán dicho Nivel de miembro de Wyndham Rewards preexistente de conformidad con los Términos de WR,  y la Coincidencia de estado no se considerará efectiva.

Todos los miembros con el estado La Quinta Gold o Military Rewards Gold que completen la Coincidencia de estado de acuerdo con estos términos de Coincidencia de estado y, posteriormente, mejoren de nivel a Elite o Military Rewards Elite en La Quinta Returns, serán elegibles, en el momento de dicha mejora, para solicitar una Coincidencia de estado al Nivel de miembro Platinum de Wyndham Rewards, de acuerdo con estos términos de Coincidencia de estado.

La elegibilidad para la Coincidencia de estado no es transferible y no se puede sustituir ni combinar con otras ofertas. El Nivel de miembro que se gane bajo los términos de esta Coincidencia de estado no se puede transferir, comprar o vender. El estado de La Quinta Returns de un miembro y los beneficios aplicables a cada estado correspondiente están sujetos a todos losTérminos de La Quinta Returns .  El estado del Nivel de miembro de Wyndham Rewards y los beneficios aplicables a cada Nivel de miembro están sujetos a todos los Términos WR.  Esta oferta puede ser cancelada o modificada en cualquier momento, sin previo aviso, y no tendrá validez donde esté prohibida.

Más información sobre los niveles de miembro de Wyndham Rewards

Sobre los beneficios de propiedades (p. ej., check out tardío, habitación preferencial y check in temprano): están disponibles previa solicitud únicamente para Estadías calificadas, estadías con Ve gratis y estadías con Ve rápido en Wyndham Rewards Hotels (se excluyen los hoteles de Caesars Entertainment y las propiedades de La Quinta y LQ Hotel). Sujeto a disponibilidad. La habitación de preferencia debe pertenecer a la misma categoría de tipos de habitaciones que la habitación solicitada originalmente. Las mejoras de alquiler de autos están disponibles únicamente en EE. UU. y Canadá (se excluye Quebec).  Coincidencia de estado de Caesars Rewards de Caesars Entertainment: a fin de recibir determinados beneficios de Caesars Rewards y participar en las actividades de juego en las propiedades de Caesars Entertainment, necesitarás una tarjeta de miembro Caesars Rewards. Para recibir tu tarjeta de miembro, debes visitar el Caesars Rewards Center en cualquier establecimiento Caesars Entertainment que participe en Caesars Rewards y entregar documentos que respalden que cuentas con la edad suficiente para participar en el programa en la jurisdicción donde se encuentra el establecimiento. Visita www.totalrewards.com/wyndham para obtener detalles adicionales sobre la Coincidencia de estado de Caesars Rewards de Caesars Entertainment. Haz clic aquí para obtener más información sobre los beneficios del Nivel de miembro de Wyndham Rewards. 

Debes ser mayor de 21 años para apostar. ¿Tienes problemas de apuestas? Llama al 1-800-522-4700 (línea telefónica nacional de ayuda). Si eres residente de Nueva Jersey, llama al 1-800-APOSTADOR (línea telefónica de ayuda de Nueva Jersey).