*Términos y condiciones de “Los miembros ahorran un 15% o 20% en hoteles participantes”:

Los conceptos en mayúscula que se utilizan sin definición en los términos y condiciones de esta oferta (“Términos de la oferta”) tendrán el significado que se les atribuya en los términos y condiciones del programa de Wyndham Rewards, disponibles en www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/terms. Para ahorrar un 15% o un 20% en la Tarifa estándar (según se define a continuación) en los hoteles participantes (la “Oferta de tarifa Wyndham Rewards”), durante el período del 12 de marzo de 2025 al 7 de abril de 2025 inclusive (el “Período de reserva”), reserva la tarifa Wyndham Rewards en cualquier Canal de reserva directa (según se define a continuación), de acuerdo con estos Términos de la oferta y completa dicha estadía antes del 16 de junio de 2025.

Para mayor claridad, cualquier estadía que se reserve fuera del Período de reserva, que haya comenzado antes del 12 de marzo de 2025 o que haya finalizado después del 16 de junio de 2025, no calificará para la Oferta de tarifa Wyndham Rewards.

El nivel exacto de descuento (un 15% o un 20% de descuento en la Tarifa estándar del hotel participante) depende de la duración de la estadía. Sujeto a todos los Términos de la oferta:

·       las estadías de una (1) noche que se reserven y completen de acuerdo con estos Términos de oferta recibirán el descuento de un 15% en la Tarifa estándar del hotel participante; y

·       las estadías de dos (2) o más noches consecutivas que se reserven y completen de acuerdo con estos Términos de oferta, recibirán un 20% de descuento en la Tarifa estándar del hotel participante.

PARA MAYOR CLARIDAD, CIERTOS HOTELES QUE OFRECEN LA TARIFA WYNDHAM REWARDS NO PARTICIPAN EN ESTA OFERTA. EN DICHOS HOTELES, LA TARIFA ESTÁNDAR DE WYNDHAM REWARDS PREVALECERÁ DURANTE EL PERÍODO DE OFERTA. HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER UNA LISTA DE HOTELES QUE NO PARTICIPAN EN ESTA OFERTA Y AQUÍ PARA CONOCER LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA TARIFA ESTÁNDAR DE WYNDHAM REWARDS.

La “Tarifa estándar” se define como la mejor tarifa sin calificación ni restricción disponible públicamente en los sitios de la marca para el hotel, la fecha y el hospedaje solicitados.

“Canal de reserva directa” significa: (i) www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o cualquiera de los sitios web oficiales de la marca de las cadenas hoteleras; (ii) a través del número gratis oficial de reservas de Wyndham Rewards o cualquiera de las cadenas hoteleras solicitando la Tarifa de hasta un 25% de descuento; (iii) en el lugar en un hotel participante, directamente con dicha propiedad mediante la solicitud de una Tarifa de hasta un 25% de descuento; o (iv) en la aplicación de Wyndham Hotels & Resorts

Solamente para reservas nuevas; no se aplica para reservas de grupos. Las reservas se deben garantizar con una tarjeta de crédito válida. Cancela antes de las 4:00 p.m. el día anterior al check-in programado a fin de evitar un cargo de una (1) noche más los impuestos aplicables en la mayoría de las propiedades; es posible que algunas propiedades requieran un aviso con mayor anticipación. Comunícate directamente con un hotel individual para confirmar sus políticas de cancelación.

Es posible que se apliquen fechas no disponibles, exclusiones con respecto al tipo de habitación y otras restricciones. Estas restricciones varían según el hotel. La disponibilidad de la oferta está limitada a los hoteles participantes y está sujeta a disponibilidad en estos hoteles. Es posible que esta tarifa no esté disponible en determinados hoteles en todas las fechas aplicables. Para evitar las dudas, cualquier modificación realizada a una reserva con la Oferta de tarifa Wyndham Rewards puede dar como resultado una inhabilitación para recibir el descuento anunciado. La Oferta de tarifa Wyndham Rewards, así como sus términos y condiciones, están sujetos a cancelación o cambio en cualquier momento y no tendrá validez donde así lo prohíba la ley.

Los residentes de Estados Unidos que aún no sean miembros de Wyndham Rewards se inscribirán automáticamente en el programa Wyndham Rewards tras la finalización de una reserva. Si deseas anular la inscripción, llama a los servicios para miembros de Wyndham Rewards al 1-866-996-7937. A los ciudadanos no residentes de Estados Unidos que todavía no sean miembros de Wyndham Rewards se les dará la opción de inscribirse en el programa de Wyndham Rewards en el momento de la reserva.  Es necesario inscribirse para recibir el descuento anunciado.

Se agregarán los impuestos, y las tarifas no se podrán combinar con ninguna otra oferta o descuento que no sean las promociones de puntos de bonificación aplicables según la inscripción. Además, y para mayor claridad, las tarifas no incluyen tasas de servicios o del resort, gastos imprevistos, propinas o cargos adicionales por habitación y por noche que puedan aplicarse.

**Para evitar dudas, las cuentas Wyndham Rewards® Business no son elegibles para esta oferta.

Wyndham Rewards, Inc. puede cancelar o modificar esta Promoción sin previo aviso. A excepción de lo que se modificó específicamente en el presente documento, esta Oferta está sujeta a todos los Términos del programa, además de estos Términos de la oferta, y no tendrá validez en China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) ni donde esté prohibido.

*Términos y condiciones de points.com:

Entre el 19 de marzo de 2025, a las 12:00:01 a.m. ET, y el 15 de abril de 2025, a las 11:59:59 p.m. ET, (el “Período de Promoción”), los miembros de Wyndham Rewards que compren al menos tres mil (3,000) puntos Wyndham Rewards en una sola transacción a través de points.com son elegibles para recibir una bonificación “misteriosa”. Esta bonificación “misteriosa” se asignará aleatoriamente a los miembros de Wyndham Rewards cuando se les solicite iniciar sesión en su cuenta. La bonificación “misteriosa” otorgará a los miembros Blue y Gold de Wyndham Rewards puntos adicionales de Wyndham Rewards en un monto igual al cincuenta por ciento (50%), sesenta por ciento (60%) o setenta por ciento (70%) de su compra de puntos subyacentes, y a los miembros Platinum y Diamond de Wyndham Rewards puntos adicionales de Wyndham Rewards en un monto igual al sesenta por ciento (60%), setenta por ciento (70%) u ochenta por ciento (80%) de su compra de puntos subyacentes (en todos los casos, los puntos adicionales obtenidos en virtud de esta oferta, la “Bonificación”). Las compras de menos de 3,000 puntos en una sola transacción no calificarán para una Bonificación. Durante este período de promoción, el límite anual de compras de puntos Wyndham Rewards a través de points.com se ha elevado de un total de 100,000 puntos Wyndham Rewards (el “límite estándar”) a un total de 200,000 puntos Wyndham Rewards (el “límite aumentado”). Una Bonificación cuenta para el Límite aumentado, pero no para el Límite estándar.  El Límite aumentado vencerá de forma simultánea con el Período promocional, momento en el cual el Límite estándar entrará en vigencia nuevamente por el resto del año calendario 2025.

La oferta está sujeta a cambios. Esta oferta no se puede combinar con ninguna otra oferta. Solo las compras realizadas en línea son elegibles para esta oferta. Los puntos se publicarán en la cuenta de Wyndham Rewards del destinatario dentro de las 72 horas posteriores a que se complete la transacción. Las compras de puntos no cuentan para los niveles de miembro. Todas las transacciones de points.com son definitivas y no son reembolsables. Se aplica un cargo GST/HST para las compras realizadas por residentes de Canadá. Se aplica un cargo QST adicional para las compras realizadas por residentes de Quebec. Points.com y Wyndham Rewards se reservan el derecho de cancelar esta oferta en cualquier momento. Los puntos adquiridos están sujetos a los términos y condiciones del programa Wyndham Rewards.

**Más información sobre el vencimiento de puntos:

Aunque los puntos Wyndham Rewards suelen vencer cuatro (4) años después de la finalización de la actividad por la que se obtuvieron, en algunos casos se pueden perder antes. Una de las causas de la pérdida anticipada es la inactividad de la cuenta, es decir, la incapacidad de ganar, redimir o transferir puntos, por un período de 18 meses consecutivos. Para obtener más información acerca del vencimiento y la pérdida anticipada de los puntos Wyndham Rewards, visita lostérminos y condiciones del programa Wyndham Rewards.

³Términos y condiciones de Ahorra un 20% en resorts de vacaciones de Wyndham:

Los conceptos en mayúscula que se utilizan sin definición en los términos y condiciones de esta oferta (“Términos de la oferta”) tendrán el significado que se les atribuya en los términos y condiciones del programa de Wyndham Rewards, disponibles en www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards/terms. Para obtener un 20% de descuento sobre la Tarifa estándar (según se define a continuación) en un Destino participante (la “Oferta por tiempo limitado” u “Oferta”) durante el período que comienza el 19 de marzo de 2025 y termina el 16 de abril de 2025 inclusive (el “Período de reserva”), reserva una estadía de dos (2) o más noches consecutivas con la tarifa de Wyndham Rewards de acuerdo con estos Términos de la oferta y completa dicha estadía hasta el 31 de diciembre de 2025.

Para mayor claridad, cualquier estadía que se reserve fuera del Período de reserva, que haya comenzado antes del 19 de marzo de 2025 o que haya finalizado después del 31 de diciembre de 2025, no calificará para la Oferta por tiempo limitado.

La “Tarifa estándar” se define como la mejor tarifa sin calificación ni restricción disponible públicamente en los sitios de la marca para el hotel, la fecha y el hospedaje solicitados.

La tarifa de Wyndham Rewards solo se puede reservar en los canales de reserva directa. Para los fines de estos Términos de la oferta, “Canal de reserva directa” significa lo siguiente: (i) www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards, wyndhamhotels.com o cualquiera de los sitios web oficiales de la marca de las cadenas hoteleras; (ii) el número gratis oficial de reservas de Wyndham Rewards o cualquiera de las cadenas hoteleras solicitando la Oferta por tiempo limitado; o (iii) en la app de Wyndham Hotels & Resorts.

Solamente para reservas nuevas; no se aplica para reservas de grupos. Las reservas se deben garantizar con una tarjeta de crédito válida. Las políticas de cancelación varían según la propiedad. Comunícate directamente con una propiedad individual para confirmar sus políticas de cancelación.

Se pueden aplicar algunas restricciones y exclusiones con respecto al tipo de habitación que varían según la propiedad. La disponibilidad de la oferta está limitada a las propiedades de los Destinos participantes y está sujeta a disponibilidad en dichas propiedades. El inventario lo proporciona Extra Holidays, una subsidiaria de Wyndham Destinations, Inc. Para evitar dudas, cualquier modificación realizada a una reserva de Oferta por tiempo limitado puede provocar una inhabilitación para recibir el descuento anunciado. La Oferta por tiempo limitado, así como sus términos y condiciones, están sujetos a cancelación o cambio en cualquier momento y no tendrá validez donde así lo prohíba la ley.

Los residentes de Estados Unidos que aún no sean miembros de Wyndham Rewards se inscribirán automáticamente en el programa Wyndham Rewards tras la finalización de una reserva. Si deseas anular la inscripción, llama a los servicios para miembros de Wyndham Rewards al 1-866-996-7937. A los ciudadanos no residentes de Estados Unidos que todavía no sean miembros de Wyndham Rewards se les dará la opción de inscribirse en el programa de Wyndham Rewards en el momento de la reserva.  Es necesario inscribirse para recibir el descuento anunciado.

Se agregarán los impuestos y las tarifas no se podrán combinar con ninguna otra oferta o descuento. Además, y para mayor claridad, las tarifas no incluyen tasas de servicios o del resort, gastos imprevistos, propinas o cargos adicionales por habitación y por noche que puedan aplicarse.

*Términos y condiciones del paquete de viaje de Wyndham Gana el doble de puntos Wyndham Rewards:

Los conceptos en mayúscula que se utilizan sin definición en estos términos y condiciones de la promoción (“Términos de la oferta”) tendrán el significado que se les atribuya en los términos y condiciones del programa de Wyndham Rewards, disponibles en  www.wyndhamhotels.com/wyndhamrewards/terms (los “Términos del programa”). A fin de calificar para la oferta del Paquete de viaje de Wyndham: gana el doble de puntos de bonificación Wyndham Rewards (la “Oferta”), un Miembro de Wyndham Rewards debe, durante el período que comienza el 26 de marzo de 2025 e incluye el 30 de abril de 2025 (el “Período de reserva”), reservar una (1) estadía con la Tarifa del Paquete de viaje para miembros de Wyndham Rewards (“Tarifa del Paquete de viaje para miembros”) en un hotel Wyndham Rewards y uno (1) o más vuelos o cruceros en https://www.wyndhamhotels.com/travel-packages/en-us (además de cualquier otro componente de viaje que se pueda reservar en el mismo sitio, una “Reserva del Paquete de viaje de Wyndham”) y completar dicha Reserva del Paquete de viaje de Wyndham de acuerdo con la Sección II(J) de los Términos del programa y los Términos y condiciones de WTB antes del 31 de diciembre de 2025. El miembro debe ser socio de Wyndham Rewards activo para participar.

Salvo que se establezca lo contrario a continuación con respecto a los Miembros que optaron ganar puntos/millas del socio de viajes en lugar de puntos Wyndham Rewards (“Ganadores de millas”), un Miembro que reserva y completa una Reserva del Paquete de viaje de Wyndham de acuerdo con estos Términos de la oferta recibirá el doble de puntos Wyndham Rewards que dicho Miembro habría ganado por dicha Reserva del Paquete de viaje de Wyndham, en ausencia de esta Oferta, de conformidad con los Términos del programa (los puntos adicionales ganados por un Miembro en virtud de estos Términos de la oferta, una “Bonificación”). Por ejemplo, una Reserva de Paquete de viaje de Wyndham que un Miembro reserve y complete de acuerdo con los Términos de la oferta que, en virtud de los Términos del programa, le otorgaría 3,000 Puntos base, en virtud de esta Oferta, le otorgaría un total de 6,000 puntos (2 X 3000 = 6,000, con 3,000 de dichos puntos denominados como su ganancia base, y los 3,000 puntos restantes denominados como la Bonificación otorgada por los puntos). Los Ganadores de millas que aprovechen esta Oferta recibirán sus ganancias base de acuerdo con los Términos del programa (es decir, las ganancias base del Componente de viaje del hotel en millas u otros puntos/millas del socio de viajes aplicables y las ganancias base de todos los demás componentes de viaje en puntos Wyndham Rewards), y su Bonificación solo en puntos Wyndham Rewards. Dicha Bonificación será por un monto igual a (i) la cantidad de millas base (u otros puntos/millas del socio de viajes) más (ii) la cantidad de puntos base que el Miembro ganó por su Reserva de Paquete de viaje de Wyndham correspondiente.

Para mayor claridad, un Miembro no recibirá una Bonificación si no completa ningún Componente de viaje que forme parte de su Reserva de Paquete de viaje de Wyndham.

Se aplican restricciones. En el caso del componente de viaje del hotel, la disponibilidad de la oferta está limitada a los hoteles Wyndham Rewards participantes. Normalmente, la Bonificación se deposita en la cuenta del Miembro en un plazo de dos a cuatro semanas después de terminada la actividad por la que se ganaron dichos puntos. La oferta y sus condiciones generales podrán ser canceladas o modificadas en cualquier momento.

Para mayor claridad, las estadías con Tarifas de Paquete de viaje deben reservarse en combinación con uno (1) o más vuelos o cruceros, y cada estadía debe reservarse y pagarse por completo con anticipación. Las reservas realizadas para un hotel con una Tarifa de Paquete de viaje no son cancelables ni reembolsables 24 horas después de la reserva. La Tarifa de Paquete de viaje para Miembros está sujeta a disponibilidad y fechas no disponibles. No todos los hoteles ofrecen las Tarifas de Paquetes de viaje para Miembros en todo momento, y algunos no los ofrecen en ningún momento.

Las personas que aún no sean miembros de Wyndham Rewards deberán inscribirse en el programa Wyndham Rewards para reservar la Tarifa del Paquete de viaje para Miembros y ganar la Bonificación; para anular la inscripción, llama a los Servicios para miembros de Wyndham Rewards al 1-866-996-7937. Para mayor claridad, la Bonificación no está disponible para nadie que no sea un Miembro en el momento de programación de su premio.

**La Oferta se puede combinar SOLO con promociones de puntos de bonificación aplicables según la inscripción. No se puede combinar con ninguna otra oferta, descuento, cupón, promoción de venta, compra previa, reserva de grupos ni compra de certificados de regalo. Las tarifas no incluyen tasas por servicios o del complejo, impuestos, gastos imprevistos o propinas, o cargos adicionales por habitación o por noche que puedan aplicarse. La tarifa, los impuestos y las fechas aplicables pueden variar según el hotel. Consulta en el momento de la reserva. Para obtener más información general acerca del programa Wyndham Rewards, como los detalles de la inscripción gratis, visita www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards.