1Descargos de responsabilidad y otros términos y condiciones que rigen las compras de paquetes de viajes; Términos y condiciones de las tarifas de hotel Paga ahora y ahorra de los paquetes de viajes de Wyndham:
Al utilizar la plataforma de paquetes de viaje de Wyndham, que opera un tercero, Snowstorm Technologies (UK) Limited en virtud de un acuerdo con una subsidiaria de Wyndham Hotels & Resorts, Inc. (la “Plataforma”) para hacer una reserva, acepta y está de acuerdo con los Términos de uso de Snowstorm Technologies (UK) Limited y las respectivas políticas de cancelación de todos los proveedores de viajes correspondientes (p. ej., hoteles, aerolíneas, agencias de alquiler de autos, agencias de transporte, etc.).
Todo el contenido, la información y el inventario contenidos o disponibles a través de la plataforma se le proporcionan “tal como están”. Wyndham Hotels & Resorts no realiza declaraciones ni garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas, en cuanto al funcionamiento de la plataforma o la información, el contenido, el inventario o los materiales incluidos en la plataforma. En la medida máxima permitida, Wyndham Hotels & Resorts renuncia a todas las representaciones y garantías, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito en particular o esfuerzo de trabajo satisfactorio, contenido informativo, título o no infracción de los derechos de terceros. Sin perjuicio de lo anterior, o se ofrece ninguna garantía en cuanto a que (i) un usuario recibirá el precio más bajo disponible para bienes y/o servicios disponibles a través de la Plataforma o (ii) con respecto a la disponibilidad de productos y/o servicios a través de la Plataforma.
En la medida en que lo permita la ley, en ningún caso Wyndham Hotels & Resorts, Inc., incluidos, entre otros, sus funcionarios, directores, empleados, representantes, subsidiarias, filiales, distribuidores, proveedores, licenciantes, agentes u otras personas involucradas en la creación, el auspicio, la promoción o la disposición de la plataforma y su contenido (en conjunto, las “Partes eximidas”), serán responsables ante cualquier persona o entidad por cualquier tipo de relación directa, indirecta, incidental, especial, ejemplar, daños compensatorios, consecuentes o punitivos o cualquier daño de cualquier tipo.
Los proveedores de viajes son contratistas independientes y no agentes ni empleados de las partes eximidas. En la medida permitida por la ley aplicable, las partes liberadas no asumen responsabilidad alguna por cualquier lesión, daño, muerte, pérdida, accidente o demora causada por una acción u omisión de un proveedor de viajes y no aceptan responsabilidad por ningún daño y/o demora.
Usted acepta cumplir con los términos o condiciones de compra impuestos por cualquier proveedor de viajes, incluidos, entre otros, el pago de todos los montos en el momento de la entrega y el cumplimiento de todos los términos y condiciones aplicables que rigen el uso de los productos y servicios del proveedor de viajes. Usted entiende que cualquier violación de las condiciones de compra de dicho proveedor de viajes puede dar como resultado la cancelación de su(s) reserva(s) o compra(s), que se le niegue el acceso a cualquier vuelo, hotel, autos u otros productos o servicios, que pierda dinero pagado por dicha(s) reserva(s) o compra(s). Será usted el único responsable por todos los cargos, tarifas, obligaciones, impuestos y valoraciones que puedan surgir de su uso de la Plataforma.
Usted acepta que las partes eximidas no serán responsables de ninguna lesión, pérdida, reclamación, daño o cualquier daño especial, ejemplar, punitivo, indirecto, incidental o consecuente de cualquier tipo, que surja o esté de cualquier manera relacionado con el cumplimiento o la falta de cumplimiento de cualquier proveedor de viajes.
***
Las tarifas de hotel pagadas con anticipación de los Paquetes de viaje de Wyndham (colectivamente, las “Tarifas WTP”, y cada una individualmente, una “Tarifa WTP”), ofrecidas en estadías en hoteles participantes que se reservan en el sitio web de Paquetes de viaje de Wyndham, proporcionan un descuento sobre la Mejor Tarifa Disponible de un hotel participante (como se define a continuación). Con respecto a estos Términos y condiciones (“Términos”): “Mejor Tarifa Disponible” significa la mejor tarifa no calificada ni con restricción disponible públicamente en cualquier sitio web o call center que sea propiedad de Wyndham Hotels & Resorts, o que sean operados o administrados por esta, o la app Wyndham Hotels & Resorts para el hotel, la fecha y el hospedaje solicitado.
La Tarifa WTP para los miembros de Wyndham Rewards será inferior a la Tarifa WTP ofrecida a los no miembros (es decir, la Tarifa WTP de un miembro ofrecerá un mayor descuento sobre la Mejor Tarifa Disponible que la Tarifa WTP de un no miembro).
Las estadías con Tarifas WTP deben reservarse en combinación con uno (1) o más vuelos, y cada estadía debe reservarse y pagarse por completo con anticipación. Las reservas realizadas para un hotel con una Tarifa WTP no son cancelables ni reembolsables 24 horas después de la reserva. Las Tarifas WTP están sujetas a disponibilidad y fechas no disponibles. No todos los hoteles ofrecen las Tarifas WTP en todo momento, y algunos no los ofrecen en ningún momento.
Las restricciones adicionales, como el tipo de habitación y los plazos de reserva anticipada, variarán según el hotel. Comunícate con la propiedad específica para obtener detalles.
Las Tarifas WTP están disponibles solo para reservas individuales, no son válidas para reservas existentes y pueden cambiarse o interrumpirse en cualquier momento. Las Tarifas WTP están sujetas a la ley aplicable y son nulas donde lo prohíba la ley.
Las Tarifas WTP no se pueden combinar con otras ofertas, descuentos, cupones, promociones de ventas, compras previas ni compras de un certificado de regalo, excepto en la medida en que exista otra promoción con la indicación específica de que se puede combinar con el hotel de un Paquete de viaje de Wyndham. Las Tarifas WTP no incluyen tasas por servicios o del resort, impuestos, gastos imprevistos o propinas, o cargos adicionales por habitación o por noche que puedan aplicarse. Las tarifas, los impuestos, las fechas establecidas y las garantías de crédito pueden variar según el hotel. Consulta en el momento de realizar la reserva.
2Más información sobre cómo ganar puntos Wyndham Rewards para los Paquetes de viajes de Wyndham:
Por cada estadía que califique en la mayoría de los hoteles participantes, ganas 10 puntos por dólar o 1,000 puntos, lo que sea mayor. En los hoteles WaterWalk Extended Stay by Wyndham, ganarás 5 puntos por dólar por cada estadía que califique en una suite amueblada. En la mayoría de las propiedades en las que se pueden ganar puntos, estos solo se acumulan en función de los dólares gastados por la tarifa de la habitación. Sin limitación, no se obtienen puntos en las estadías de noches gratis. Los puntos por los dólares gastados en vuelos que califiquen y alquileres de autos se aplican únicamente a la tarifa o el pasaje aéreo base, excluyendo impuestos, cargos y otros gastos imprevistos. Las tasas de ganancia por alquileres de autos y actividades cuando se reservan a través del sitio web de Paquetes de viajes de Wyndham varían respecto de las vigentes para la reserva de dichos componentes en otro lugar. Wyndham Rewards, Inc. no garantiza que la reserva de dichos componentes de viaje a través del sitio web de los Paquetes de viaje de Wyndham proporcione la mayor ganancia de puntos disponible.
3Términos y condiciones de Paquetes de viaje de Wyndham: gana el doble de puntos de bonificación Wyndham Rewards
Los conceptos en mayúscula que se utilizan sin definición en estos términos y condiciones de la promoción (“Términos de la oferta”) tendrán el significado que se les atribuya en los términos y condiciones del programa de Wyndham Rewards, disponibles en www.wyndhamhotels.com/wyndhamrewards/terms (los “Términos del programa”). A fin de calificar para la oferta del Paquete de viaje de Wyndham: gana el doble de puntos de bonificación Wyndham Rewards (la “Oferta”), un Miembro de Wyndham Rewards debe, durante el período que comienza el 7 de noviembre de 2024 e incluye el 31 de diciembre de 2024 (el “Período de reserva”), reservar una (1) estadía con la Tarifa del Paquete de viaje para miembros de Wyndham Rewards (“Tarifa del Paquete de viaje para miembros") en un hotel Wyndham Rewards y uno (1) o más vuelos en https://www.wyndhamhotels.com/travel-packages/en-us (además de cualquier otro componente de viaje que se pueda reservar en el mismo sitio, una “Reserva del Paquete de viaje de Wyndham”) y completar dicha Reserva del Paquete de viaje de Wyndham de acuerdo con la Sección II(J) de los Términos del programa y los Términos y condiciones de WTP antes del 31 de diciembre de 2025. El miembro debe ser socio de Wyndham Rewards activo para participar.
Un Miembro que reserva y completa una Reserva de Paquete de viaje de Wyndham recibirá el doble del monto de los puntos Wyndham Rewards que dicho Miembro habría obtenido por dicha Reserva de Paquete de viaje de Wyndham, sin esta oferta, de conformidad con los Términos del programa (los puntos adicionales obtenidos por un Miembro de conformidad con estos Términos de la oferta se denominan como “Bonificación”). Por ejemplo, una Reserva de Paquete de viaje de Wyndham que un Miembro reserve y complete de acuerdo con los Términos de la oferta que, en virtud de los Términos del programa, ganaría 3,000 Puntos base, en virtud de esta Oferta, ganaría un total de 6,000 puntos (2 X 3000 = 6,000, con 3,000 de dichos puntos denominados como su ganancia base, y los 3,000 puntos restantes denominados como la Bonificación). Para mayor claridad, un Miembro no recibirá la Bonificación si no completa ningún componente de viaje reservado como parte de su reserva del Paquete de viaje de Wyndham.
Se aplican restricciones. En el caso del componente de viaje del hotel, la disponibilidad de la oferta está limitada a los hoteles Wyndham Rewards participantes. Los Miembros que elijan en su perfil de miembro la opción de ganar millas aéreas u otros Puntos/millas del socio de viajes en lugar de puntos Wyndham Rewards y que reserven y viajen utilizando la Oferta, recibirán su ganancia base por el componente de viaje del hotel en Puntos/millas del socio de viajes y los componentes de viaje restantes y la Bonificación denominada en puntos Wyndham Rewards. Normalmente, la Bonificación se deposita en la cuenta del Miembro en un plazo de dos a cuatro semanas después de terminada la actividad por la que se ganaron dichos puntos. La oferta y sus condiciones generales podrán ser canceladas o modificadas en cualquier momento.
Para mayor claridad, las estadías con Tarifas de Paquete de viaje deben reservarse en combinación con uno (1) o más vuelos, y cada estadía debe reservarse y pagarse por completo con anticipación. Las reservas realizadas para un hotel con una Tarifa de Paquete de viaje no son cancelables ni reembolsables 24 horas después de la reserva. La Tarifa de Paquete de viaje para Miembros está sujeta a disponibilidad y fechas no disponibles. No todos los hoteles ofrecen las Tarifas de Paquetes de viaje para Miembros en todo momento, y algunos no los ofrecen en ningún momento.
Las personas que aún no sean miembros de Wyndham Rewards deberán inscribirse en el programa Wyndham Rewards para reservar la Tarifa del Paquete de viaje para Miembros y ganar la Bonificación; para anular la inscripción, llama a los Servicios para miembros de Wyndham Rewards al 1-866-996-7937. Para mayor claridad, la Bonificación no está disponible para nadie que no sea un Miembro en el momento de programación de su premio.
La Oferta se puede combinar SOLO con promociones de puntos de bonificación aplicables según la inscripción. No se puede combinar con ninguna otra oferta, descuento, cupón, promoción de venta, compra previa, reserva de grupos ni compra de certificados de regalo. Las tarifas no incluyen tasas por servicios o del complejo, impuestos, gastos imprevistos o propinas, o cargos adicionales por habitación o por noche que puedan aplicarse. La tarifa, los impuestos y las fechas aplicables pueden variar según el hotel. Consulta en el momento de la reserva. Para obtener más información general acerca del Programa Wyndham Rewards, como los detalles de la inscripción gratis, visita www.wyndhamhotels.com/wyndham-rewards.
